Énergie et économie : le modèle Mini - DMS - Énergie

[fre] Un nouveau modèle, Mini-DMS-Energie, issu du modèle macroéconomique DMS et intégrant les principales relations de fonctionnement du secteur énergétique vient d'être réalisé. Il doit permettre de mesurer les effets réciproques d'événements ou de décisions intervenant, soit dans les données globales de l'économie, soit dans le domaine spécifique de l'énergie, sur l'un ou l'autre domaine, et ainsi prendre en compte plus complètement les conséquences ultimes de ces événements ou décisions. Quatre variantes illustrent les capacités de ce nouveau modèle. [eng] Energy and the Economy : the mini-DMS-Energie Model - A new model — the Mini-DMS-Energie — based on the macro-economic model DMS, integrating the main relationships of the functioning of the energy sector, has just been developed. It should make it possible to measure the reciprocal effects of events and decisions both in the overall area of the economy and in the specific field of energy, and thus to take into account more fully the ultimate consequences of these events and decisions. Four variants illustrate the capabilities of this new model. [spa] Energîa y economía : el modelo mini-DMS-energía - Un nuevo modelo, Mini-DMS-Energía, résultante del Modelo macroeconómico DMS que intégra las principales relaciones de funcionamiento del sector energético acaba de realizarse. Ha de facilitar la medición de los efectos recíprocos de acontecimientos o de decisiones que intervienen bien sea en los datos globales de la economía o en el campo especfíico de la energía, en uno u otro terreno, y por lo tanto, el tomar en cuenta, en forma más compléta, las ultimas consecuencias de dichos acontecimientos o decisiones. Cuatro variantes ilustran las capacidades de este nuevo modelo.