Le patrimoine en 1979

[spa] El patrimonio en 1979 - Lo mismo que en 1976, el valor neto del patrimonio nacional représenta cuatro veces el producto interior bruto del año, o sea 9 757,3 mil millones de francos. El patrimonio no financiero evolucionó poco en volumen y expérimentó un alza de los precios menor que entre 1971 y 1976. En cambio, el patrimonio financiero se increments con mayor rapidez revelando asf un considerable desarrollo del mercado financeiro. [eng] National Assets in 1979 - As in 1976, the net value of the national assets represented four times the gross domestic product for the year, that is, 9,757.3 billion francs. The non-financial assets remained relatively stable in terms of volume and showed a less sharp price increase than between 1971 and 1976. On the other hand, the financial assets grew more rapidly, thus bringing about a strong development of the financial market. [fre] Comme en 1976, la valeur nette du patrimoine national représente quatre fois le produit intérieur brut de l'année, soit 9 757,3 milliards de francs. Le patrimoine non financier a peu évolué en volume et a connu une croissance des prix moins forte qu'entre 1971 et 1976. En revanche, le patrimoine financier s'est accru plus rapidement faisant apparaître ainsi un fort développement du marché financier.