L'arrivée en France des immigrés

[spa] La llegada de los inmigrantes a Francia - El análisis que estriba en la encuesta « Situations défavorisées » (Posiciones desfavorecidas) llevado a efecto en 1978, el cual trata de los inmigrantes que se hallan en la actualidad en Francia, pone de manifiesto los tres principales motivos de inmigración : busca de trabajo, el seguir a la familia o reunirse con ella, huir de un acontecimiento politico. A continuación, el artículo examina las condiciones en las que se realize la llegada de las tres categorías de inmigrantes y las relaciona con las grandes oleadas de inmigración que experimentó Francia desde principios del siglo. Finalmente, un bosquejo de la situación social y demográfica de los inmigrantes facilita una mejor apreciación de dichos tipos de inmigración. [fre] S'appuyant sur l'enquête «Situations défavorisées » effectuée en 1978, l'analyse, qui porte sur les immigrés actuellement en France, met en évidence les trois principaux motifs d'immigration : recherche d'un travail, suivre ou rejoindre de la famille, fuir un événement politique. L'article observe ensuite les conditions d'arrivée des trois populations concernées, puis les relie aux grandes vagues d'immigration qu'a connues la France depuis le début du siècle. Enfin, un aperçu de la situation socio-démographique des immigrés permet de mieux cerner ces types d'immigration. [eng] The arrival of Immigrants in France - Based on the survey « Underprivileged Situations » taken in 1978, this analysis, which deals with immigrants currently in France, clearly shows the 3 main reasons for immigration : to find a job, to follow or reunite with one's family, or to flee a political event. The article next observes the conditions of arrival of the 3 types of population concerned, and then compares them to the major waves of immigration which have taken place in France since the beginning of the century. Lastly, a look at the socio-demographic situation of immigrants makes it possible to focus more clearly on these types of immigration.