Les importations de matières premières

[fre] Les importations des matières premières représentaient en 1980 le tiers du montant global de nos importations et le déficit extérieur qu'elles engendraient représentait 7,5 % du produit intérieur brut marchand. L'analyse de cette dépendance vis-à-vis de l'extérieur conduit à étudier tout d'abord la structure de notre approvisionnement ainsi que son évolution, puis à examiner la nature des marchés internationaux et de nos fournisseurs. Enfin, pour apprécier la situation française, il est instructif d'analyser les principales filières nationales tributaires d'importations en matières premières sur le plan aussi bien des destinations de leur production que de leurs performances. [eng] The Importation of Raw Materials - The importation of raw materials in 1980 represented a third of the overall figure for French imports and the foreign deficit created was 7,5 % of the gross domestic commercial product. The analysis of this foreign dependence leads, firstly, to an examination of the structure of the supplying of raw materials and its trends, and, next, to a study of the nature of international markets and of suppliers. Finally, to appreciate the French situation, it is instructive to analyze the main national channels dependent on the importation of raw materials both in terms of the destination of their production as well as of their economic performance. [spa] Importaciones de materias primas - Las importaciones de materias primas representaban en 1980 la tercera parte del importe global de nuestras importaciones y el deficit exterior que engendraban se elevaba a un 7,5 % del PIB mercante. El análisis de dicha subordinación con relación al extranjero encarrila, en primer lugar, a estudiar la estructura de nuestros abastecimientos así como su evolution, y a examinar, a continuation, la naturaleza de los mercados internacionales y de nuestros proveedores. Finalmente, para estimar la posición francesa, resulta interesante analizar las principales fuentes nationales tributarias de importaciones de materias primas, tanto en plan de destino de su production como en plan de sus resultados.