La concentration du système productif en 1975

[spa] Merced a la base informativa del Sistema Unificado de Estadfsticas de Empresas (SUSE) hoy día resulta factible elaborar análisis relativos a estructura del sistema productivo. El artículo ofrece unos cuantos ejemplos sobre el tema de la concentraciôn empresarial en 1975. Así pués, nos enteramos de que las diez mayores empresas francesas emplean un 10% de asalariados, que los bienes de equipamiento profesional representan un sector de mediana concentración. A la Inversa, los motores de combustión interna, clasificados en los bienes de equipamiento, son sumamente concentrados. [eng] Thanks to the data base provided by the Système Unifié de Statistiques d'Entreprises (SUSE) it is now possible to analyze the structure of firms in France. The article provides several examples concerning their concentration In 1975. It emerges that the ten largest French corporations employ 10 % of the wage earners, and that professional equipment goods represent a sector of average concentration. Nevertheless, internal combustion engines classed as capital goods are highly concentrated. [fre] Grâce à la base de données du système unifié de statistiques d'entreprises (SUSE) il est dorénavant possible de mener des analyses sur la structure du système productif. L'article propose quelques exemples sur le thème de la concentration des entreprises en 1975. Ainsi, on apprend que les dix plus grandes entreprises françaises emploient 10 % des salariés, que les biens d'équipement professionnel représentent un secteur de concentration moyenne. A l'opposé, les moteurs à combustion interne classés dans les biens d'équipement sont très concentrés.