Un nouvel instrument statistique pour suivre l'emploi régional par activité économique

[fre] Un nouvel instrument statistique pour suivre l'emploi régional par activité économique par Pierre-Bernard FRAUDET et Jean-François PAYEN . Des sources administratives sont déjà utilisées pour connaître l'emploi : déclaration « 2460 », documents A.S.S. E.D.I. C. Une source nouvelle utilise l'acquittement des cotisations de Sécurité sociale et d'Allocations familiales dues par les employeurs et leur salariés. En 1968, quelques questions sur les effectifs inscrits furent introduites dans le bordereau récapitulatif de cotisations. L'exploitation actuelle de cette statistique, encore limitée aux employeurs de plus de neuf salariés du secteur industriel, est mise en place progressivement et couvre une partie du territoire. Son but est de faire connaître l'évolution de l'emploi à des niveaux fins d'observation (département, activité économique précise) plutôt que l'évolution exacte du nombre de salariés employés dans tel ou tel secteur. Les méthodes utilisées cherchent donc à suivre les effectifs de chaque cotisant en tenant compte de tous les phénomènes pouvant altérer la succession des bordereaux transmis : changement de propriétaire, changement d'activité, fusion. . L'originalité des résultats est dans l'obtention simultanée de données structurelles et d'indices d'évolution; le détail atteint par activité économique permet de faire des regroupements adaptés à chaque étude particulière. Les exemples ont été choisis dans deux optiques. La première est de montrer comment analyser l'évolution de l'emploi total dans une région en dégageant des phénomènes propres à certaines activités, certains départements, voire certaines .villes. La seconde est d'étudier au niveau national la conjoncture de secteurs particuliers. L'exemple pris (textiles, habillement, cuirs et peaux) montre que la périodicité trimestrielle permet de dater différemment la reprise suivant les régions tandis que les données structurelles séparent les régions où le « textile d'amont » (production de fibres) prédomine, des régions tournées vers les industries de consommation (bonneterie, habillement, chaussures). [eng] A new source of information on regional employment according to branch by Pierre-Bernard FRAUDET et Jean-François PAYEN . Administrative sources are already used to gather information on employment : income statement « 2460 », A.S.S.E.D.I.C. documents, etc. Social security premiums paid by employers and employees are a new source of information. In 1968 a few questions concerning the number of employees were written into the employer's form. The information obtained in this way concerns only employers of more than nine employees in the industrial branches and covers only a part of the country. The statistical use of this information is being progressively introduced. Its object is to give information on the evolution of employment at refined levels of observation (department, precise economic activity), rather than the exact evolution of the number of wage-earners employed in each branch. The methods that are used try to follow the number of employees of each employer paying premiums, while taking into account any event that might change the content of the forms : change of owner, change of product, merger, etc. . The interesting character of the results lies in the simultaneous gathering of both structural data and evolution indices. Two points of view have presided over the choice of the examples. The first tries to show how total employment in a region should be analyzed, by stating the specific character of certain activities, departments or even towns. The second tries to show the situation of various branches at a national level. In the chosen example (textiles, clothing and leather) it is possible to see, thanks to a quarterly periodicity, that the date of the upturn varies according to the region, and that structural differences separate regions where semifinished products (fibres) are made from regions where consumer industries (clothing, shoe- making) are dominant. [spa] Nuevo instrumento estadistico para la observacion del empleo regional por rama de actividad economica por Pierre-Bernard FRAUDET et Jean-François PAYEN . Ya se utilizan fuentes administrativas para juzgar el empleo : relación n° 2460, documentos del A.S.S.E.D.I.C. Una uneva fuente hace uso del pago de las cuotas deSeguridad socialy de Subsidios familiares devengados por los empleadores y sus asalariados. En 1968, se introdujo en la minuta recapitulativa de las cuotas unas cuantas preguntas relativas a los efectivos inscritos. La explotación actual de esta estadfstica, limitada todavía a los empleadores del sector industrial que ocupan más de nu eve asalariados, se vá instaurando progresivamente y abarca parte del territorio. Su objeto consiste más en dar a conocer la evolución del empleo a nivel pormenorizado de observacion (municipio, actividad economica précisa) que indicar la evolución axacta del número del asalariados empleados en tal o cual sector. Los métodos empleados intentan pues observar los efectivos de cada contribuyente, teniendo en cuenta todos los fenómenos que pueden alterar la sucesión de minutas transmitidas : cambio de dueno, cambio de actividad, fusion,... . La originalidad de los resultados consiste en obtener simultáneamente datos estructurales e Indices de evolución; el detalle obtenido por actividad economica permite Ilevar a cabo reagrupaciones adaptadas a cada estudio particular. Se seleccionaron los ejemplos con miras a demostrar en que forma analizar la evolución del empleo total dentro de una region poniendo de manifesto fenómenos propios de ciertas actividades, municipios e incluso poblaciones, así como el estudiar a nivel nacional la coyuntura de sectores particulares. El ejemplo que se escogié (textiles, vestido, cueros y pieles) demuestra que la periodicidad trimestral permite fechar diversamente la reactivación segun las regiones mientras que los datos estructurales disocian las regiones en las cuales la producción de fi bras prédomina de las regiones que se dedican a las industrias de consumo taies como los géneros de punte, el vestido y el calzado.