Six schémas structurels pour 1975

[fre] Six schémas structurels pour 1975 par Marc GUILLAUME et Bernard ULLMO L'expérience du V* Plan et des plans précédents montre que leurs perspectives ont été plus ou moins profondément modifiées à la suite d'événements ou d'évolutions non prévus. Lorsque les perturbations sont liées à la marge d'incertitude qui pèse sur certaines composantes essentielles de l'économie, il paraît intéressant de les explorer de façon systématique, et d'en analyser les conséquences. . Les six schémas structurels pour 1975 tentent, en utilisant le modèle physico-financier, de simuler plusieurs modalités différentes du développement de l'économie française. A l'inverse des variantes d'incertitude, où l'on étudie l'effet d'aléas ponctuels sur les principales grandeurs économiques de 1975, les schémas modifient de façon conjointe et aussi cohérente que possible tout le corps d'hypothèses qui sous-tend les travaux du Plan. . Les principales incertitudes ont été classées selon les critères suivants : dynamisme industriel élevé ou modéré, priorité donnée par les ménages aux consommations individuelles ou aux avantages non marchands, formation inflationniste ou non du prix, pression nominale forte ou modérée sur les revenus. Le croisement systématique de ces critères définit seize schémas, dont certains n'ont toutefois aucune signification économique; on en a retenu six, qui n'ont pas tous la même probabilité de réalisation, mais qui paraissent suffisamment typés et qui présentent tous une cohérence socio-économique. . Si les évolutions étudiées ne représentent pas toutes les évolutions possibles, elles constituent un balisage significatif du comportement des agents intérieurs, en ce sens que l'évolution réelle de ces comportements a de grandes chances d'être une évolution intermédiaire aux six schémas retenus. Cependant ce balisage n'est pas complet car aucun aléa sur l'environnement extérieur n'a été introduit. [eng] The six structural models for 1975 by Marc GUILLAUME and Bernard ULLMO . The experience of the Vth Plan and the preceding plans clearly shows that their perspectives have been more or less basically changed following unforseen events and developments. ver disturbances appear as being linked to the degree of uncertainty affecting essential composants of the economy it seems worthwhile to explore them in a systematic manner and to analyse their consequences. . The six structural models for 1975 attempt to simulate several different types of development for the french economy by means of the french « physico-fmancial model » better known as « FIFI ». Contrary to the different results obtained through variations in respect to the degree of uncertainty of the variables concerned, the six models modify — as consistently as possible — the whole body of assumptions which is the basis for the Plan. . The major uncertainties have been classified according to the following criteria : high or moderate industrial growth, priority given by households to individual consumptions or intangible revenues, moderate or high pressure on the increase of nominal revenues, inflationary or non-inflationary setting of prices. The systematic combination of those criteria defines 16 models, some of them having no real economic significance. Six models have been selected. They have different chances of occuring, but they are sufficiently characterized and are consistent from the socio- economic point of view. . If all the developments studied do not reflea all possible alternatives they however represent a significant frame of the domestic consumer's behavior since the actual development among the six selected modftf f et the frame is not totally comprehensive a no foreign changes have been reckoned with. [spa] Seis esquemas estructurales para 1975 por Marc GUILLAUME y Bernard ULLMO . La experiencia del Ve Pian y de los planes anteriores demuestra que sus perspectivas fueron más o menos rotundamente modificadas tras acontecimientos o evoluciones imprevistos. Cuando las perturbaciones están sujetas al margen de incertidumbre que afecta ciertos componentes esenciales de la economiá, parece interesante explorarias en forma sistemática y analizar sus consecuencias. . Los seis esquemas estructurales para 1975 tratan, utilizando el modelo físico financiero de simular varias modalidades diferentes del desarrollo de la economiá francesa. A la inversa de las variantes de incertidumbre en las que se examina el efecto de azares puntuales sobre las principales magnitudes económicas de 1975, los esquemas modifican en forma conjunta y tan coherente como puede ser todo el cuerpo de hipotésis en el que estriban los trabajos del Plan. . Las principales incertidumbres fueron clasificadas según los siguientes criterios : dinamismo industrial elevado o moderato, prioridad concedida por los hogares al consumo particular o a las ventajas no comerciales, formación inflacionista o no de precios, presión nominal fuerte o moderada sobre ingresos. La combinación sistemática de estos criterios determina 16 esquemas, algunos de ellos, sin embargo, no tienen signification económica alguna : seis fueron retenidos, los que no tienen cada uno de ellos probabilidad de realization pero que, al parecer, son lo bastante caracterizados y ofrecen todos una coherencia socio-económica.