Les entreprises des industries mécaniques et électriques

[fre] Le ministère du Développement industriel et scientifique étend chaque année le champ de l'enquête annuelle d'entreprise. Les résultats présentés ici sont tirés de la première enquête concernant tout le domaine des industries mécaniques, électriques et électroniques. Cette enquête portait sur l'exercice 1968. . Elle a mis en lumière le fort mouvement de concentration qu'avaient subi ces industries depuis le recensement industriel de 1962 (seul élément de comparaison dont nous disposons actuellement) et la part grandissante du négoce dans ces entreprises industrielles. . Elle a aussi montré que la productivité apparente par salarié est sensiblement la même dans toutes ces industries malgré leur diversité et que, par contre, leur intensité capital istique est assez différente. [eng] Mechanical and electrical engineering enterprises by Michel HEBERT . The Ministry of Industrial and Scientific Development extends the scope of the annual survey of entreprises each year. The results presented here are taken from the first survey of the whole field of mechanical, electrical and electronic engineering industries. This survey related to 1968. . It brought out the strong movement of concentration experienced in those industries since the Industrial Census of 1962 (the only element of comparison at present available) and the growing role of marketing in these industrial enterprises. . It also indicated that apparent productivity per wage-earner is appreciably the same in all these industries in spite of their diversity, but that, on the contrary, their degree of capital-intensity is fairly different. [spa] Las empresas de industrias mecánicas y electricas por Michel HEBERT . El ministerio de Fomento industrial y cientifico extiende de ano en ano el campo de la encuesta anual sobre empresas. Los resultados presentados aqui son extraidos de la primera encuesta que abarcaba todas las industrias mecánicas, electricas y elctrónicas. Esta encuesta se refería al ejercicio 1968. . Ha puesto de evidencia la importante operación de concentración registrada en dichas industrias desde el censo industrial de 1962 (el cual constituye el único elemento de comparación del que disponemos en la actualidad) asi como el renglón creciente del negocio en estas empresas industriales. . También ha demostrado que la productividad aparente por asalariado es virtualmente igual en todas estas industrias a pesar de su diversidad y que, en cambio, su intensidad en capitales es bastante desigual.