L'accès à une première propriété : quels revenus considérer ? Analyse du "Panel Study of Income Dynamics"

[fre] L'accès à une première propriété : quels revenus considérer ? Analyse du "Panel Study of income dynamics ", . par Greg Duncan, Johanne Boisjoly et Sandra Hofferth.. . L'achat d'une maison ou d'un appartement constitue un événement économique important dans la vie des jeunes adultes. Nous analysons ici le moment où ceux-ci à l'achat d'une première maison, aux États-Unis, en utilisant les données du Panel Study of Income Dynamics. Nous nous intéressons tout spécialement à l'estimation de l'importance relative que prennent les revenus, tant passés que présents, des parents, et ceux des jeunes adultes eux-mêmes dans la prise d'une telle décision. Nous observons que les revenus personnels des jeunes adultes exercent une influence prépondérante, tels qu'en témoignent les effets significatifs associés aux mesures des revenus gagnés dans trois des quatre années précédant l'accès à la propriété. [eng] The Timing of First-Home Ownership: Whose Income Matters the Most? . by Greg Duncan, Johanne Boisjoly and Sandra Hofferth.. . Purchasing a house or apartment is an important economic event in the lives of young adults. We analyze the timing of first-home purchases in the United States using longitudinal data from the Panel Study of Income Dynamics. In particular, we assess the relative influence on this decision of the parents' past and present income and that of the young adults themselves. We find that the young adult's own combined income is most important, as shown by the significant effects for income earned in three of the four years prior to the purchase. [spa] El acceso a una primera vivienda propia : ¿ qué ingresos considerar ? análisis del panel "study of income dynamics" . Por Greg Duncan, Johanne Boisjoly y Sandra Hofferth.. . La compra de una casa o de un apartamento constituye un acontecimiento económico importante en la vida de los jóvenes adultes. Analizamos aquí el momento en que éstes compran una primera casa, en los Estados Unidos, utilizando los dates del "Panel Study of Income Dynamics" . Nos centramos en particular aquí en la estimación de la importancia relativa que cobran los ingresos, tanto pasados como présentes, de los padres, y los de los jóvenes adultes mismos a la hora de tomar una decisión parecida. Observamos que los ingresos personales de los jóvenes adultes ejercen una influencia prépondérante tal y como lo muestran los efectos significativos asociados a las mediciones de los ingresos ganados en très de los cuatro años anteriores al acceso a la vivienda propia. [ger] Der Erwerb des ersten Eigenheims: Welche Einkünfte sind ausschlaggebend? Eine Analyse des Panels "Study of Income Dynamics" . Von Greg Duncan, Johanne Boisjoly und Sandra Hofferth.. . Im Leben der jungen Erwachsenen stellt der Kauf eines Hauses oder einer Wohnung ein bedeutendes wirtschaftliches Ereignis dar. Mit Hilfe der Daten des Panels Study of Income Dynamics" analysieren wir in diesem Artikel den Zeitpunkt, zu dem diese in den Vereinigten Staaten ihr erstes Haus kaufen. Unser besonderes Intéresse gilt der Schätzung der relativen Bedeutung, die den sowohl zurückliegenden als auch gegenwärtigen Einkünften der Eltera sowie der jungen Erwachsenen selbst bei einer solchen Entscheidung zukommt. Wir stellen fest, daß die persönlichen Einkünfte der jungen Erwachsenen einen entscheidenden Einfluß ausiiben, wie dies die bedeutenden Effekte belegen, die den Messungen der Einkünfte zugeordnet werden, die in drei der vier Jahre vor dem Erwerb eines Eigenheims bezogen worden sind.