La dynamique des prix et des salaires industriels : contrats échelonnés et anticipations rationnelles

[ger] Die Dynamik der Preise und der Industrielôhne: abgestufte Verträge und rationale Antizipationen, . von Jean-Christophe Pereau.. . In diesem Artikel wird die gesamtwirtschaftliche Auswirkung der niminalen Inflexibilität von beispielsweise abgestuften Verträgen auf die Dynamik der Preise une der Industrielöhne iin Frankreich theoretisch und zahlenmäßig analysiert. Als theoretischer Rahmen wird eine multisektorale Preis-Lohn-Schleife in einer monopolistischen Wettbewerbssituation gewählt. Nach Überprufung der Bedingungen von Blanchard und Kahn hinsichtlich der eigenen Werte des für das Jahr 1983 bezifferten Modells werden die dynamischen Multiplikatoren präsentiert, die mit transitorischen Schocks auf die Rohstoffpreise in Verbindung gebracht werden. Die Simulationsergebnisse zeigen eine Typologie der kosteninduzierten Inflationsmechanismen und der Schwankungen des Reallohnes auf, und zwar je nach der antizipierten oder nicht antizipierten Art der auf die Volkswirtschaft einwirkenden Schocks. [spa] La dinámica de los precios y de los salarios industriales : contratos escalonados y anticipaciones racionales, . por Jean-Christophe Pereau.. . En este artículo se analiza - teórica y numéricamente - la incidencia macroeconómica de las rigideces nominales de tipo contratos escalonados sobre la dinámica de los precios y de los salarios industriales en Francia. El marco teórico adoptado es aquel de un bucle precio-salario multisectorial en situación de competencia monopolístic. Tras verificación de las condiciones de Blanchard y Kahn acerca de los valores propios del modelo cifrado para el año 1983, se presentan los multiplicadores dinámicos asociados a impactos transitorios sobre el precio de las materias primas. Los resultados de las simulationes hacen resaltar una tipología de los mecanismos de inflación por los cqstos y de las fluctuaciones del salario según la naturaleza, anticipada o no, de los impactos que afectan a la economía. . Términos clave : Contratos escalonados, anticipaciones racionales. Técnicas numéricas de simulación. Códigos JEL : 214. 021, 022. [fre] La dynamique des prix et des salaires industriels : contrats échelonnés et anticipations rationnelles, . par Jean-Christophe Pereau.. . Cet article analyse théoriquement et numériquement l'incidence macro-économique des rigidités nominales de type contrats échelonnés sur la dynamique des prix et des salaires industriels en France. Le cadre théorique retenu est celui d'une boucle prix-salaire multi-sectorielle en situation de concurrence monopolistique. Après vérification des conditions de Blanchard et Kahn sur les valeurs propres du modèle chiffré pour l'année 1983, nous présentons les multiplicateurs dynamiques associés à des chocs transitoires sur le prix des matières premières. Les résultats des simulations mettent en évidence une typologie des mécanismes d'inflation par les coûts et dès fluctuations du salaire réel selon la nature anticipée ou non des chocs affectant l'économie. . Mots clés: Contrats échelonnés, anticipations rationnelles, Techniques numériques de simulation. . Codes JEL: 214, 021, 022. [eng] Price and Industrial Wage Dynamics: Staggered Contracts and Rational Expectations, . by Jean-Christophe Pereau.. . This article provides a theoretical and numerical analysis of the macroeconomic effect of wage and price rigidity in the form of staggered contracts on industrial wage and price dynamics in France. The theoretical framework chosen is a multisectorial price-wages loop in a situation of monopolistic competition. After checking the Blanchard and Kahn conditions for the values specific to the model calculated for 1993, we present the dynamic multipliers linked to transitory shocks in the price for raw materials. The results of the simulations highlight a typology of cost-push inflation mechanisms and real wage fluctuations depending on whether the shocks affecting the economy are expected or not. . Key words: staggered contracts, rational expectations, numerical simulation techniques. . JEL codes: 214, 021, 022.