Le chômage en Russie après deux années d'application de la loi sur l'emploi de 1991

[eng] Unemployment in Russia Two Years After Implementing the 1991 Employment Law, . by Michel Sollogoub.. . This article reviews the unemployment situation in Russia after two years of applying the employment law of April 1991. It starts with a definition of the notion of an unemployed individual and goes on to desaibe the level, growth and structure of Russian unemployment from July 1991 to August 1993. The level is relatively low and the structure, which is specific to the Russian economy's transition period, shows the mismatch between supply and demand on the labour market. [fre] Le chômage en Russie après deux années d'application de la loi sur l'emploi de 1991, . par Michel Sollogoub.. . L'article dresse le bilan du chômage en Russie après deux années d'application de la loi sur l'emploi d'avril 1991. Il définit d'abord la notion de chômeur, puis décrit le niveau, l'évolution et la structure du chômage russe de juillet 1991 a août 1993 . Le niveau est relativement modéré, et la structure, spécifique à la période de transition de l'économie russe, montre l'inadaptation des offres et des demandes d'emploi. [ger] Die Arbeitslosigkeit in Rußland zwei Jahre nach Inkrafttreten des Beschäftigungsgesetzes von 1991, . von Michel Sollogoub.. . Dieser Artikel zieht die Bilanz der Arbeitslosigkeit in Rußland zwei Jahre nach Inkrafttreten des Beschäftigungsgesetzes vom April 1991 . Nach da Definierung des Arrjeitslosenbegriffes werden die Höhe, die Entwicklung und die Struktur der Arbeitslosigkeit in Rußland zwischen Juli 1991 und August 1993 beschrieben. Die Höhe da Arbeitslosigkeit ist relativ niedrig, während ihre Struktur, die für die Übergangsphase der russischen Wirtschaft kennzeichnend ist, die Unangemessenheit von Arbeitsangebot und nachfrage aufzeigt. [spa] El desempleo en Rusia después de dos años de aplicación de la ley laboral de 1991. . por Michel Sollogoub.. . El presente artículo levanta el balance del desempleo en Rusia tras dos años de aplicación de la ley laboral de abril de 1991. En primer lugar, se define la noción de parado y, acto seguido, se describe el nivel, la evolución y la estructura del desempleo ruso, desde julio de 1991 hasta agosto de 1993. El nivel es relativamente moderado, y la estructura - especifica para el periodo de transición de la economía rusa - muestra la falta de adaptación entre las ofertas y las demandas de empleo.