Une étude intégrée de l'économie française en deux secteurs

[eng] An integrated study of french economy in two sectors, by Daniel Cohen, Marc Rocca. . This article presents the main econometric equations of an integrated model of the french economy. Financial variables play an important role through several channels. The liabilities of the firm which are divided into two sectors one of which is open to international competition, the other protected, are crucial in their investment stocking, and price fixing decisions. . Households saving depends not only on the classical effect of income but also on their financial wealth. . All these mainly financial stock variables are the essential means of determining of the Economy proposed by this model. [fre] Une étude intégrée de l'économie française en deux secteurs, . par Daniel Cohen, Marc Rocca. . Cet article présente les principales relations économétriques d'un modèle intégré de l'économie française. Les variables exercent leur influence par de nombreux canaux. Les structures de bilan des entreprises réparties en deux secteurs, l'un ouvert à la concurrence internationale, l'autre protégé, jouent un rôle important dans leurs décisions d'investir, de constituer des stocks ou encore de fixer leurs prix. . Les ménages, quant à eux, ont un comportement d'épargne qui intègre non seulement les effets classiques de revenus mais aussi une régulation autour du concept de richesse désirée. . L'ensemble de ces variables de stocks, essentiellement financières, constitue un facteur déterminant dans la description de l'économie que propose ce modèle.