Revenu de l'agriculture en 1949-1950

[fre] Le caractère essentiel du revenu de l'agriculture en 1949-1950 est, en ce qui concerne les résultats globaux du moins, l'absence de variations importantes par rapport à la campagne précédente. Recettes et dépenses paraissent avoir légèrement augmenté, dans des proportions inférieures ou égales à 10 %. Revenu des propriétaires et revenu des salariés ont été du même ordre qu'en 1948-49. Le revenu des exploitants, calculé par différence, paraît en augmentation. La variation relative est cependant beaucoup trop faible pour pouvoir être considérée comme significative. . Mais la stabilité des revenus globaux masque de fortes variations dans l'importance respective des différentes productions. La part des produits végétaux dans les recettes totales augmente sensiblement aux dépens des produits animaux. Ainsi que l'a montré une étude parue dans le précédent numéro d' « Études et Conjoncture », les modifications dans la répartition des recettes entre les produits entraînent des modifications dans la répartition régionale des revenus agricoles. La stabilité constatée n'est donc qu'apparente et n'a de sens que dans la mesure où l'agriculture, considérée comme formant un tout, est comparée aux autres secteurs de la production.