IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/plo/pone00/0324760.html
   My bibliography  Save this article

Linguistic challenges of writing papers in English for scholarly publication: Perceptions of Chinese academics in science and engineering

Author

Listed:
  • Yihua Zhang
  • Hiroyuki Eto
  • Jianlei Cui

Abstract

This study investigates the linguistic challenges encountered by Chinese academics in science and engineering when writing for English-language scholarly publications. Employing a mixed-methods approach, the research draws on survey responses from 732 participants and insights from semi-structured interviews with 13 interviewees. Sentence construction emerged as the most significant challenge, followed by issues with vocabulary selection, cohesive devices, coherence, and grammar, with notable variation across academic ranks. Common strategies to address these challenges include utilizing online tools, seeking peer support, and employing professional editing services. The findings offer actionable recommendations for tailored academic writing training, institutional support, and the integration of advanced technological tools, aiming to enhance publication success rates among non-native English-speaking scholars.

Suggested Citation

  • Yihua Zhang & Hiroyuki Eto & Jianlei Cui, 2025. "Linguistic challenges of writing papers in English for scholarly publication: Perceptions of Chinese academics in science and engineering," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 20(5), pages 1-27, May.
    • Handle: RePEc:plo:pone00:0324760
    DOI: 10.1371/journal.pone.0324760
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0324760
    Download Restriction: no
    File URL: https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0324760&type=printable
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.1371/journal.pone.0324760?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:plo:pone00:0324760. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: plosone (email available below). General contact details of provider: https://journals.plos.org/plosone/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.