IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/pal/palcom/v10y2023i1d10.1057_s41599-023-01975-6.html
   My bibliography  Save this article

Systematic correspondence in co-evolving languages

Author

Listed:
  • Junru Wu

    (East China Normal University)

  • Junyuan Zhao

    (University of Michigan)

Abstract

Language co-evolution is an influential cultural force, impacting the past, present, and future of human languages. Systematic correspondence identifies corresponding features in languages evolving together, such as English "d" and German "t" in word pairs like “deed–Tat” and “deep–tief”. This study examines how social ecology influences lexical-phonological systematic correspondence using a vector-based measurement—weighted cosine systematicity—across two co-evolutionary lexical datasets for comparison: old to recent English-German related words, and thirty-year sliced morphemic transcriptions for Chinese dialects in Shanghai. Results show that even when related but socially independent languages evolve in different directions, they can maintain an equilibrium in systematic correspondence over centuries. In contrast, dialects can rapidly converge towards their national high variety in terms of lexical-phonological similarities, and the regional standard in terms of systematic correspondence within decades. This suggests that self-regulation of cross-linguistic systematic correspondence has its own, yet complementary, mechanism compared to the similarity-based co-evolutionary mechanism, making it a meaningful indicator and predictor for cross-linguistic lexical co-evolution.

Suggested Citation

  • Junru Wu & Junyuan Zhao, 2023. "Systematic correspondence in co-evolving languages," Palgrave Communications, Palgrave Macmillan, vol. 10(1), pages 1-19, December.
    • Handle: RePEc:pal:palcom:v:10:y:2023:i:1:d:10.1057_s41599-023-01975-6
    DOI: 10.1057/s41599-023-01975-6
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1057/s41599-023-01975-6
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers.
    File URL: https://libkey.io/10.1057/s41599-023-01975-6?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Menghan Zhang & Shi Yan & Wuyun Pan & Li Jin, 2019. "Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic," Nature, Nature, vol. 569(7754), pages 112-115, May.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Chi-Chun Liu & David Witonsky & Anna Gosling & Ju Hyeon Lee & Harald Ringbauer & Richard Hagan & Nisha Patel & Raphaela Stahl & John Novembre & Mark Aldenderfer & Christina Warinner & Anna Di Rienzo &, 2022. "Ancient genomes from the Himalayas illuminate the genetic history of Tibetans and their Tibeto-Burman speaking neighbors," Nature Communications, Nature, vol. 13(1), pages 1-14, December.
    2. Sizhe Yang & Xiaoru Sun & Li Jin & Menghan Zhang, 2024. "Inferring language dispersal patterns with velocity field estimation," Nature Communications, Nature, vol. 15(1), pages 1-13, December.
    3. Ping Che & Jianghu Lan, 2021. "Climate Change along the Silk Road and Its Influence on Scythian Cultural Expansion and Rise of the Mongol Empire," Sustainability, MDPI, vol. 13(5), pages 1-17, February.
    4. Hongdi Ding & Sicong Dong, 2023. "Elevation and fog-cloud similarity in Tibeto-Burman languages," Palgrave Communications, Palgrave Macmillan, vol. 10(1), pages 1-17, December.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:pal:palcom:v:10:y:2023:i:1:d:10.1057_s41599-023-01975-6. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: https://www.nature.com/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.