Possible Approaches to a Model of World Trade and Payments (Méthodes possibles de construction d'un modèle du commerce et des paiements mondiaux) (Posibles enfoques de un modelo de comercio y pagos mundiales)

Cette étude a été préparée à l'occasion d'un projet international de recherche en vue de la construction d'un modèle du commerce mondial au moyen de la liaison des modèles économétriques existants et d'une représentation adéquate des économies des pays et régions pour lesquels de tels modèles n'existent pas encore. Dans l'examen des méthodes possibles, on a donné la préférence à la méthode qui consiste à lier indirectement les modèles nationaux en construisant un modèle central du commerce mondial auquel sont reliés les modèles nationaux et régionaux. Cette méthode permet d'éviter de nombreuses difficultés théoriques et pratiques, auxquelles on se heurterait si les modèles particuliers devaient être liés directement entre eux au moyen d'une détermination complète des relations bilatérales de commerce entre chaque modèle et chacun des autres. Selon la méthode de liaison indirecte, chaque modèle régional ou national contiendrait des fonctions d'importation pour un ensemble convenu de catégories de produits. Les importations calculées à partir de ces fonctions seraient intégrées au modèle central du commerce, qui consisterait principalement en une série de relations destinées à établir, pour chaque catégorie de produits, une matrice des parts de marché des pays exportateurs sur la base de parts antérieures, des variations des prix relatifs et de l'emploi de la capacité de production, peut-être aussi d'autres facteurs influant sur les parts de marché. Les importations de chaque région et ces matrices des parts de marché serviraient à calculer les exportations de chaque pays ou région du modèle. Après avoir passé en revue les données disponibles pour la construction de modèles de ce type, cette étude présente plusieurs exemples de modèles construits selon les grandes lignes de cette méthode générale. Les exemples vont d'une structure simple dans laquelle les importations sont censées n'être affectées que par l'activité économique et les parts de marché supposées constantes, à un modèle complet de l'offre et de la demande, dans lequel les prix et volumes des échanges seraient déterminés simultanément. En outre, il est fait brièvement allusion à certains des problèmes qui se poseraient si le modèle international devait être élargi pour couvrir, non seulement le commerce de marchandises, mais également les flux de services et de capitaux. /// El presente trabajo se preparó en relación con un proyecto de estudio de alcance internacional al objeto de construir un modelo de comercio mundial mediante la vinculación de modelos econométricos existentes, teniendo adecuadamente en cuenta las economías de los países y regiones para los cuales todavía no existen modelos. En el estudio de los diversos enfoques posibles se da preferencia al método de vincular indirectamente los modelos nacionales mediante la construcción de un modelo central del comercio mundial al cual se conectan los modelos nacionales y regionales. Este método evitaría muchas de las dificultades de índole teórica y práctica que se presentarían en el caso de que cada uno de los modelos se vinculara directamente por medio de una especificación completa de las relaciones comerciales bilaterales entre cada modelo y cada uno de los demás modelos. De conformidad con el método indirecto de vinculación, cada modelo nacional o regional contendría funciones de importación relativas a una serie convenida de clases de productos. Las importaciones calculadas a partir de estas funciones se introducirían en el modelo central del comercio, el cual consistiría principalmente en un conjunto de relaciones concebidas con el fin de pronosticar, para cada clase de productos, una matriz de la participación correspondiente a cada país exportador en cada mercado, basándose en sus participaciones tradicionales, en las variaciones en los precios relativos, en las variaciones en la utilización de la capacidad productiva y, quizás, en otros factores que ejercen influencia en las participaciones en los mercados. Las importaciones de todas las regiones y estas matrices de las participaciones en los mercados servirían para calcular las exportaciones de cada país o región que figure en el modelo. En este estudio, después de analizarse los datos disponibles para la construcción de modelos de este tipo, se presentan varios ejemplos de modelos construidos conforme a los lineamientos de este método general. Los ejemplos varían desde una estructura sencilla, en la que se supone que las importaciones se ven afectadas únicamente por la actividad económica y que las participaciones en el mercado son constantes, hasta un modelo completo de demanda y oferta, en el que el volumen del comercio y los precios se determinarían simultáneamente. En el estudio también se hace alusión a algunos de los problemas que podrían presentarse en caso de que se ampliara el modelo internacional con el fin de que comprendiera no solamente el intercambio de mercancías sino también servicios y movimientos de capital.