Models of World Trade (Modèles de commerce mondial) (Modelos sobre comercio mundial)

Ce document passe en revue plusieurs méthodes qui ont été utilisées pendant la période d'après-guerre pour étudier le commerce mondial. Pour plus de commodité, on peut les appeler: 1) la méthode de la part constante du marché, 2) les modèles de la structure du commerce international, et 3) les modèles de transmission. Dans la méthode de la part constante du marché, on suppose que la part de chaque pays dans les importations des autres pays demeure constante. C'est cette méthode qui est utilisée le plus souvent pour les études relatives à la position concurrentielle internationale d'un pays. Les modèles de la structure économique internationale décrits sont ceux élaborés par Tinbergen, Pöyhönen et Linnemann. Il s'agit de modèles "cross-section" dans lesquels les échanges entre deux pays quelconques sont déterminés par la puissance économique, l'importance du marché et les frais de transport. En ce qui concerne les modèles de transmission, Neisser et Modigliani, Polak et Rhomberg ont construit des modèles destinés à retracer l'impact des variations des revenus, des fluctuations des prix et d'autres facteurs internes sur les échanges internationaux. L'auteur évalue ces études à la lumière de l'objectif recherché, à savoir l'élaboration d'un modèle qui permette de déterminer simultanément le total des importations et des exportations des principales nations et régions commerçantes, et leurs flux commerciaux d'un pays vers un autre. Ceci peut nécessiter jusqu'à 15 ou 20 classifications géographiques, et il sera peut-être nécessaire de répartir le total des échanges commerciaux en groupes de produits. La présente étude montre que la méthode de la part constante permet de réaliser la désagrégation souhaitée, mais il faut pour cela que l'on détermine à l'avance soit le total des échanges commerciaux, soit l'un des flux du pays. Cette méthode est également trop rigide pour enregistrer les variations des coefficients des parts. Bien que le modèle de la structure commerciale présente également le même degré de désagrégation que la méthode de la part constante, il s'agit d'un modèle d'équilibre, et l'on sacrifie la désagrégation lorsque le modèle est adapté à une courte période. Le modèle de Rhomberg, dernier en date des modèles de transmission, peut déceler les déplacements et variations et a été utilisé avec succès pour établir des prévisions, mais dans ce modèle, le monde n'est divisé qu'en trois secteurs géographiques. Il semble que les travaux futurs devront être orientés vers la construction d'un modèle combinant la désagrégation potentielle d'une méthode basée sur la part constante, ainsi que la souplesse et le contenu économique inhérents aux modèles de transmission. /// Este trabajo pasa revista a diversos métodos que han sido utilizados después de la guerra para estudiar el comercio mundial. Por conveniencia puede denominárselos: (1) método de la participación constante en el mercado, (2) modelos sobre la estructura del comercio, y (3) modelos sobre transmisión. El primero de dichos métodos, es decir, el de la participación constante en el mercado, parte del supuesto de que la participación de cada país en las importaciones de los demás permanece constante. Este método se ha empleado profusamente al estudiar la situación competitiva internacional de un país. Entre los modelos relativos a la estructura del comercio figuran los de Tinbergen, Pöyhönen, y Linnemann. Son modelos transversales en los cuales los factores que determinan el comercio entre dos países cualesquiera son el poderío económico, las dimensiones del mercado, y los costos de transporte. En cuanto a los modelos sobre transmisión, Neisser y Modigliani, Polak y Rhomberg han estructurado modelos para determinar qué impacto producen sobre el comercio internacional los cambios en el ingreso, las variaciones de precios, y otros factores internos. El trabajo evalúa estos estudios a la luz de la aspiración de disponer de un modelo que sirva para determinar, simultáneamente, el total de las importaciones y exportaciones de los principales países y zonas comerciales, y el flujo comercial entre los mismos. Este objetivo puede requerir que se hagan hasta 15 ó 20 clasificaciones geográficas, y es posible que haya que subdividir el comercio total según grupos de mercancías. El estudio pone de manifiesto que el método de la participación constante permite ese desdoblamiento, pero requiere que se determinen de antemano el comercio total o las corrientes comerciales de uno de los países. Además, por ser demasiado rígido no capta las alteraciones que ocurren en los coeficientes de participación. Aunque el modelo sobre la estructura del comercio permite usar de subdivisiones en el mismo grado que el método de la participación constante, es un modelo de equilibrio, y la adaptación del mismo a estudios sobre un plazo abreviado obliga a sacrificar ese desdoblamiento. El modelo de Rhomberg, que es el más reciente de los de transmisión, permite captar variaciones y cambios y se lo ha usado con buenos resultados al hacer pronósticos, pero divide al mundo tan sólo en tres grupos geográficos. Según parece, los trabajos futuros deberán orientarse hacia la confección de un modelo que reúna las posibilidades de desdoblamiento que ofrece el método de la participación constante a la vez que la flexibilidad y el contenido económico de que están dotados los modelos sobre transmisión.