Financial Accounting: Its Present State and Prospects (La comptabilité financière: situation actuelle et perspectives d'avenir) (Contabilidad financiera: estado actual y perspectivas)

Cet article passe en revue les statistiques nationales disponibles à l'heure actuelle sur les emprunts et les prêts à l'intérieur des collectivités et sur les bilans nationaux. Les 17 pays sur lesquels il porte comprennent pratiquement tous ceux pour lesquels on dispose actuellement de ces données, et deux autres pour lesquels elles existaient dans le passé. L'auteur avance quelques suggestions pour le développement futur des statistiques financières, en insistant, sur l'importance des renseignements fournis par le bilan dans l'analyse des facteurs qui influencent les décisions des membres d'une collectivité. L'article expose également les grandes lignes d'une théorie des rapports entre les modifications de la structure des bilans nationaux et les décisions d'investissement et d'épargne, avec leurs conséquences sur la production, les prix, etc. /// Este artículo reseña las estadísticas nacionales de que actualmente se dispone referentes a la obtención y concesión de préstamos en comunidades, así como a balances nacionales. Comprende 17 países, entre los cuales se cuentan, junto con dos países sobre los que se informara anteriormente, prácticamente todos aquellos de cuyos datos se dispone en la actualidad. Se sugieren algunas ideas para el desarrollo futuro de las estadísticas financieras, subrayando la trascendencia que tienen los datos del balance cuando se analizan las fuerzas que influyen en las decisiones de los miembros de la comunidad. El artículo propone una teoría--cuyos lineamientos generales avanza --sobre la relación entre los cambios de estructura de los balances nacionales y las decisiones conducentes a la inversión y el ahorro, con los consiguientes efectos sobre la producción, los precios, etc.