Wohlfahrtsoekonomischer Marktliberalismus und die Entstehung von Konsumentenwuenschen (Welfare economic market liberalism and the formation of consumers’ wants)

Eine der Hauptaufgaben der Wohlfahrtsoekonomik ist die ethische Rechtfertigung freier Maerkte und liberaler Wirtschaftspolitik. Im vorliegenden Aufsatz kritisiere ich ein spezifisches Element dieser Rechtfertigung, den „wohlfahrtsoekonomischen Aktualismus“. Beim wohlfahrtsoekonomischen Aktualismus handelt es sich um eine These ueber die Rolle der Entstehung von Konsumentenwuenschen im wohlfahrtsoekonomischen Denken. Im Aufsatz geht es vor allem um Analyse und Kritik des starken Aktualismus. Vertreter des starken Aktualismus behaupten, dass Informationen ueber die Entstehung von Konsumentenwuenschen bei der Rechtfertigung liberaler Wirtschaftspolitik keine Rolle spielen sollten. Ich werde argumentieren, dass diese Position aus wohlfahrtstheoretischen sowie antipaternalistischen Gruenden unhaltbar ist. (One of welfare economists’ leading tasks is to ethically justify free markets and associated liberal economic policies. In my paper I am criticizing a specific element of this justification, the so-called “welfare economic actualism”. As will be clarified, welfare economic actualism is a position concerning the appropriate role of want formation in welfare economic thinking. After making a short case for the general interest of my approach, actualism is being analyzed and its merits discussed. My main target is strong actualism, the thesis that welfare economists should dispense with information concerning want formation when justifying their liberal policies. I am going to argue that strong actualism completely fails due to welfare theoretic and antipaternalist considerations.)