İzmir’de Öznenin Sesi: Genç Suriyelilerin Sinema ve Göç Sineması ile Eşitsiz İlişkileri

Çalışma; İzmir’de yaşayan Genç Suriyeli mültecilerin entegrasyon süreçlerindeki bir araç olarak sinemayı takip eğilimlerinin; bu doğrultuda tercih ettikleri film izleme platformlarının ve ilgili yönelimlere etki eden faktörlerin tespit edilmesini amaçlamıştır. Araştırmada; Türkiye’deki genç Suriyeli mültecilerin sinema ve göç sineması ile olan ilişkileri ve konu özelindeki değerlendirmeleri, 2019 yılının Ekim ve Kasım aylarında gerçekleştirilen 19 yarı yapılandırılmış mülakat çerçevesinde ele alınmıştır. Katılımcı grubun farklı sosyo-ekonomik, etnik ve eğitim düzeyindeki gençlerden oluşması, katılımcılar arasında karşılaştırma yapabilme olanağını güçlendiren bir etmen olmuştur. Bu bağlamda sosyo-ekonomik faktörler, eğitim düzeyi, dil yeterliliği, cinsiyet, kültürel unsurlar, geçmiş travmalar ve kişisel ilgi düzeyleri katılımcıların film ve göç sineması ile olan eşitsiz ilişkilerindeki belirleyici unsurlar olarak ön plana çıkmıştır. ABSTRACT IN ENGLISH The Voice of The Subject in Izmir: The Unequal Relations of Young Syrians with Cinema and Migration Cinema As a tool in the integration processes of young Syrian refugees living in Izmir, the study aimed to determine cinema follow-up trends and cinema follow-up platforms and to determine the factors affecting the relevant orientations. The relationship of young Syrian refugees in Turkey with cinema and migration cinema and their assessments on the subject were discussed within the framework of 19 semi-structured interviews conducted in October and November 2019. The fact that the participating group consists of young people at different socio-economic, ethnic and educational levels was a factor that strengthened the ability to make comparisons between participants. In this context, socio-economic factors, education level, language proficiency, gender, cultural elements, past traumas and levels of personal interest have come to the fore as determining factors in the unequal relations of participants with cinema and migration cinema.