IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/inm/ormnsc/v71y2025i6p4669-4687.html

Communication Quality and the Cost of Language: Evidence from Stack Overflow

Author

Listed:
  • Jacopo Bregolin

    (University of Liverpool, Liverpool L69 7ZH, United Kingdom)

Abstract

The transmission of information is crucial for productivity and growth. However, language differences may limit its effectiveness. This is particularly relevant for knowledge platforms that aim to be global, given the cultural diversity of the pool of users. In this paper, I empirically investigate how the exogenous cost of language affects communication quality and the trade-offs faced by knowledge platforms in implementing their website in multiple languages. I exploit the staggered introduction of websites for languages other than English on a question-and-answer platform to demonstrate two main facts. First, nonnative English speakers who contribute in English increase their answers’ quality once able to use their native language, and their answers are more likely to solve the questioner’s problem. The native-language answers drive the effect, which is larger when the question quality is higher and the incentives are stronger. Second, users who participate in their native language but not in English contribute lower-quality answers compared with those who contribute in English. This suggests that lower language barriers allow users with less expertise in the subject to participate. These results show that the platform should adopt multiple languages to maximise the quality of the information collected, although doing so may also result in an inflow of low-quality content from new users.

Suggested Citation

  • Jacopo Bregolin, 2025. "Communication Quality and the Cost of Language: Evidence from Stack Overflow," Management Science, INFORMS, vol. 71(6), pages 4669-4687, June.
  • Handle: RePEc:inm:ormnsc:v:71:y:2025:i:6:p:4669-4687
    DOI: 10.1287/mnsc.2022.01333
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://dx.doi.org/10.1287/mnsc.2022.01333
    Download Restriction: no

    File URL: https://libkey.io/10.1287/mnsc.2022.01333?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Louise Guillouet & Amit Khandelwal & Rocco Macchiavello & Madhav Malhotra & Matthieu Teachout, 2021. "Language Barriers in Multinationals and Knowledge Transfers," NBER Working Papers 28807, National Bureau of Economic Research, Inc.
    2. Jason J Sandvik & Richard E Saouma & Nathan T Seegert & Christopher T Stanton, 2020. "Workplace Knowledge Flows," The Quarterly Journal of Economics, President and Fellows of Harvard College, vol. 135(3), pages 1635-1680.
    3. McManus, Walter S, 1985. "Labor Market Costs of Language Disparity: An Interpretation of Hispanic Earnings Differences," American Economic Review, American Economic Association, vol. 75(4), pages 818-827, September.
    4. Kevin J. Boudreau & Tom Brady & Ina Ganguli & Patrick Gaule & Eva Guinan & Anthony Hollenberg & Karim R. Lakhani, 2017. "A Field Experiment on Search Costs and the Formation of Scientific Collaborations," The Review of Economics and Statistics, MIT Press, vol. 99(4), pages 565-576, July.
    5. Clément de Chaisemartin & Xavier D'Haultfœuille, 2020. "Two-Way Fixed Effects Estimators with Heterogeneous Treatment Effects," American Economic Review, American Economic Association, vol. 110(9), pages 2964-2996, September.
    6. Elizabeth Lyons, 2017. "Team Production in International Labor Markets: Experimental Evidence from the Field," American Economic Journal: Applied Economics, American Economic Association, vol. 9(3), pages 70-104, July.
    7. Diego Battiston & Jordi Blanes i Vidal & Tom Kirchmaier, 2021. "Face-to-Face Communication in Organizations," The Review of Economic Studies, Review of Economic Studies Ltd, vol. 88(2), pages 574-609.
    8. Kirill Borusyak & Xavier Jaravel & Jann Spiess, 2024. "Revisiting Event-Study Designs: Robust and Efficient Estimation," The Review of Economic Studies, Review of Economic Studies Ltd, vol. 91(6), pages 3253-3285.
    9. Jeon, Doh-Shin & Jullien, Bruno & Klimenko, Mikhail, 2021. "Language, internet and platform competition," Journal of International Economics, Elsevier, vol. 131(C).
    10. Lafky, Jonathan & Wilson, Alistair J., 2020. "Experimenting with incentives for information transmission: Quantity versus quality," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 169(C), pages 314-331.
    11. Erik Brynjolfsson & Xiang Hui & Meng Liu, 2019. "Does Machine Translation Affect International Trade? Evidence from a Large Digital Platform," Management Science, INFORMS, vol. 65(12), pages 5449-5460, December.
    12. Wouter Dessein & Andrea Galeotti & Tano Santos, 2016. "Rational Inattention and Organizational Focus," American Economic Review, American Economic Association, vol. 106(6), pages 1522-1536, June.
    13. Lohmann, Johannes, 2011. "Do language barriers affect trade?," Economics Letters, Elsevier, vol. 110(2), pages 159-162, February.
    14. Evelina Tainer, 1988. "English Language Proficiency and the Determination of Earnings among Foreign-Born Men," Journal of Human Resources, University of Wisconsin Press, vol. 23(1), pages 108-122.
    15. Helene Tenzer & Markus Pudelko & Anne-Wil Harzing, 2014. "The impact of language barriers on trust formation in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 508-535, June.
    16. Victor Ginsburgh & Shlomo Weber, 2011. "How Many Languages Do We Need? The Economics of Linguistic Diversity," Economics Books, Princeton University Press, edition 1, number 9481, December.
    17. Sun, Liyang & Abraham, Sarah, 2021. "Estimating dynamic treatment effects in event studies with heterogeneous treatment effects," Journal of Econometrics, Elsevier, vol. 225(2), pages 175-199.
    18. Melitz, Jacques, 2008. "Language and foreign trade," European Economic Review, Elsevier, vol. 52(4), pages 667-699, May.
    19. Patrick Bolton & Mathias Dewatripont, 1994. "The Firm as a Communication Network," The Quarterly Journal of Economics, President and Fellows of Harvard College, vol. 109(4), pages 809-839.
    20. Baker, Andrew C. & Larcker, David F. & Wang, Charles C.Y., 2022. "How much should we trust staggered difference-in-differences estimates?," Journal of Financial Economics, Elsevier, vol. 144(2), pages 370-395.
    21. Goodman-Bacon, Andrew, 2021. "Difference-in-differences with variation in treatment timing," Journal of Econometrics, Elsevier, vol. 225(2), pages 254-277.
    22. Blume, Andreas & DeJong, Douglas V. & Kim, Yong-Gwan & Sprinkle, Geoffrey B., 2001. "Evolution of Communication with Partial Common Interest," Games and Economic Behavior, Elsevier, vol. 37(1), pages 79-120, October.
    23. Stephen Chen & Ronald Geluykens & Chong Ju Choi, 2006. "The importance of language in global teams: A linguistic perspective," Management International Review, Springer, vol. 46(6), pages 679-696, December.
    24. Wouter Dessein & Tano Santos, 2006. "Adaptive Organizations," Journal of Political Economy, University of Chicago Press, vol. 114(5), pages 956-985, October.
    25. Mathias Dewatripont & Jean Tirole, 2005. "Modes of Communication," Journal of Political Economy, University of Chicago Press, vol. 113(6), pages 1217-1238, December.
    26. Blume, Andreas, 2018. "Failure of common knowledge of language in common-interest communication games," Games and Economic Behavior, Elsevier, vol. 109(C), pages 132-155.
    27. Austen-Smith, David & Banks, Jeffrey S., 2000. "Cheap Talk and Burned Money," Journal of Economic Theory, Elsevier, vol. 91(1), pages 1-16, March.
    28. Xiaoquan (Michael) Zhang & Feng Zhu, 2011. "Group Size and Incentives to Contribute: A Natural Experiment at Chinese Wikipedia," American Economic Review, American Economic Association, vol. 101(4), pages 1601-1615, June.
    29. Michael Spence, 1973. "Job Market Signaling," The Quarterly Journal of Economics, President and Fellows of Harvard College, vol. 87(3), pages 355-374.
    30. Crawford, Vincent P & Sobel, Joel, 1982. "Strategic Information Transmission," Econometrica, Econometric Society, vol. 50(6), pages 1431-1451, November.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Johanna Hertel & John Smith, 2013. "Not so cheap talk: costly and discrete communication," Theory and Decision, Springer, vol. 75(2), pages 267-291, August.
    2. Brehm, Johannes & Pestel, Nico & Schaffner, Sandra & Schmitz, Laura, 2025. "From Low Emission Zone to academic track: Environmental policy effects on educational achievement in elementary school," Journal of Environmental Economics and Management, Elsevier, vol. 132(C).
    3. Coraggio, Luca & Pagano, Marco & Scognamiglio, Annalisa & Tåg, Joacim, 2025. "JAQ of all trades: Job mismatch, firm productivity and managerial quality," Journal of Financial Economics, Elsevier, vol. 164(C).
    4. Li, Pei & Liu, Kaihao & Lu, Yi & Peng, Lu, 2025. "Organizing regulatory structure and local air quality: Evidence from the environmental vertical management reform in China," Journal of Comparative Economics, Elsevier, vol. 53(1), pages 139-164.
    5. Zhu, Junjie & Guo, Hongfeng, 2025. "Does the development of high-speed rail benefit carbon emissions reduction?," Transport Policy, Elsevier, vol. 172(C).
    6. Brahma, Ananyo & Soundararajan, Vidhya, 2026. "Do rural roads promote inclusive entrepreneurship?," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 241(C).
    7. Cardinali, Rebecca & Lusher, Lester & Taylor, Rebecca L.C. & Villas-Boas, Sofia B., 2025. "Does automation reduce stigma? The effect of self-checkout register adoption on purchasing decisions," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 237(C).
    8. Zhang, Jingxue & Yu, Shiwei & Zhang, Yue-Jun & Su, Bin & Sun, Ya-Fang, 2025. "How do renewable energy policies affect energy green development? Evidence from Chinese listed energy firms," Energy Economics, Elsevier, vol. 142(C).
    9. Bjørkås, Eivind & Rickertsen, Kyrre, 2026. "Cross-border shopping of alcoholic beverages: Evidence from a natural experiment," Food Policy, Elsevier, vol. 138(C).
    10. Chen, Xing & Huang, Zhijian (James) & Li, Zhuo & Wen, Fenghua, 2025. "Impact from a distance: Emotionally attached-place disasters and corporate risk-taking," Journal of Corporate Finance, Elsevier, vol. 93(C).
    11. Yu, Yantuan & Zhang, Ning, 2025. "Towards low-carbon development through integration of technology and finance: Quasi-experimental evidence from China," Research in International Business and Finance, Elsevier, vol. 80(C).
    12. Stephen Karolyi & Thomas Ruchti & Phong Truong, 2025. "Number Processing Constraints and Earnings News," Management Science, INFORMS, vol. 71(3), pages 2413-2442, March.
    13. Lennon, Conor & Maclean, Johanna Catherine & Teltser, Keith, 2025. "Ridesharing and substance use disorder treatment," Journal of Health Economics, Elsevier, vol. 99(C).
    14. Gruhl, Henri & Volkhausen, Nicolas & Pestel, Nico & aus dem Moore, Nils, 2025. "Air pollution and the housing market: Evidence from Germany’s Low Emission Zones," Journal of Environmental Economics and Management, Elsevier, vol. 132(C).
    15. Hyo Kang & John C. Eklund, 2025. "Fast Friends: The Impact of Short-Term Visits on Firms’ Invention Outcomes," Organization Science, INFORMS, vol. 36(3), pages 1154-1176, May.
    16. Duman, Zaenhaer & Mao, Xianqiang & Zhang, Shining & Chen, Xing & Gao, Yubing & Chen, Yongpeng & Hu, Yunjun & Chang, Yifan & Si, Xiaopeng & Han, Zichen, 2025. "Spatiotemporal dynamics and spatial spillover effects of ultra-high voltage power grid expansion on carbon emissions in China," Energy, Elsevier, vol. 339(C).
    17. Krause, Thomas & Sfrappini, Eleonora & Tonzer, Lena & Zgherea, Cristina, 2025. "How do EU banks’ funding costs respond to the CRD IV? An assessment based on the banking union directives database," Journal of Financial Stability, Elsevier, vol. 78(C).
    18. Si, Yi & Yu, Minfeng & Zhang, Lei & Zhou, Qing (Clara), 2025. "Board reforms and firm employment: Worldwide evidence," Journal of Banking & Finance, Elsevier, vol. 171(C).
    19. Huang, Xuhui & Zhou, Tao & Zhang, Ning, 2025. "How does the carbon market influence the marginal abatement cost? Evidence from China's coal-fired power plants," Applied Energy, Elsevier, vol. 378(PA).
    20. Jonathan A. Parker & Jake Schild & Laura Erhard & David S. Johnson, 2022. "Economic Impact Payments and Household Spending during the Pandemic," Brookings Papers on Economic Activity, Economic Studies Program, The Brookings Institution, vol. 53(2 (Fall)), pages 81-156.

    More about this item

    Keywords

    ;
    ;
    ;

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:inm:ormnsc:v:71:y:2025:i:6:p:4669-4687. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Chris Asher (email available below). General contact details of provider: https://edirc.repec.org/data/inforea.html .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.