IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/erv/obsjap/y2009i63.html
   My bibliography  Save this article

La Presencia De Palabras Japonesas En El Castellano: Una Lectura Antropológica De Su Incorporación

Author

Listed:
  • Fernando Cid Lucas

Abstract

En poco tiempo, jóvenes y no tan jóvenes hemos aprendido a manejar el mouse en nuestro PC, vamos al pub a tomarnos algo e, incluso, de vez en cuando nos agrada comer chips acompañando a un sandwich. Estos son sólo unos pocos ejemplos de los muchos vocablos adoptados desde el inglés que funcionan normalmente en nuestra forma de hablar y que, al escribirlos sobre un documento de Word como el que tengo ahora delante, nuestro corrector de español no los reconoce ya como errores. Sin embargo, aunque el asunto de los anglicismos daría para una extensa e interesante monografía, voy a referirme en este artículo al grupo de palabras, cada vez más numeroso, tomadas desde el japonés que ya podemos escuchar y pronunciar con toda naturalidad por nuestras calles.

Suggested Citation

  • Fernando Cid Lucas, 2009. "La Presencia De Palabras Japonesas En El Castellano: Una Lectura Antropológica De Su Incorporación," Observatorio Iberoamericano de la Economía y la Sociedad del Japón, Servicios Académicos Intercontinentales SL, issue 6, September.
    • Handle: RePEc:erv:obsjap:y:2009:i:6:3
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.eumed.net/rev/japon/06/fcl.htm
    Download Restriction: no
    ---><---

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:erv:obsjap:y:2009:i:6:3. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Lisette Villamizar (email available below). General contact details of provider: http://www.eumed.net/rev/japon/index.htm .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.