IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/ers/journl/vxxivy2021ispecial5p152-165.html
   My bibliography  Save this article

Methodological Aspects in Creating a Bilingual Polish-Ukrainian Terminological Dictionary in the Field of Management Communication

Author

Listed:
  • Oksana Erdeli
  • Yevhen Revtiuk
  • Joanna Puppel

Abstract

Purpose: The main aim of this article is to specify the methodological aspects in creating a bilingual Polish-Ukrainian terminological dictionary in the field of management communica-tion. In the case of the mentioned bilingual dictionary, the task is also to emphasize similarities and differences in defining terms, and to introduce a new meaning of the term into the thesau-rus of those two languages of neighbouring countries. Design/Methodology/Approach: In the article, the authors used descriptive analysis and are trying to find common conditions that can explain the chosen outcome of the terminological dictionary. Findings: The authors of this dictionary found out that there is a need for systematization and ordering of communication terminology in the field of management. This led to collecting and comparing the publication base of two cultural ethnoses – Polish and Ukrainian- in the field of communication in management and thus creating a mechanism for modifying the terminolo-gy for the development of the discipline 'Communication in management'. Practical Implications: The need for introducing this bilingual Polish-Ukrainian dictionary appears with wider expansion of cooperation between the two neighbouring countries. This cooperation is visible nowadays not only in the professional, but also in the academic niche. Originality/Value: The article discusses the creation of the first such bilingual, terminological dictionary in the field of management communication that can be used internationally.

Suggested Citation

  • Oksana Erdeli & Yevhen Revtiuk & Joanna Puppel, 2021. "Methodological Aspects in Creating a Bilingual Polish-Ukrainian Terminological Dictionary in the Field of Management Communication," European Research Studies Journal, European Research Studies Journal, vol. 0(Special 5), pages 152-165.
  • Handle: RePEc:ers:journl:v:xxiv:y:2021:i:special5:p:152-165
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://ersj.eu/journal/2709/download
    Download Restriction: no
    ---><---

    More about this item

    Keywords

    Terminology database; communication in management; terminology tree; terminography; dic-tionary in management.;
    All these keywords.

    JEL classification:

    • M2 - Business Administration and Business Economics; Marketing; Accounting; Personnel Economics - - Business Economics
    • D82 - Microeconomics - - Information, Knowledge, and Uncertainty - - - Asymmetric and Private Information; Mechanism Design

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:ers:journl:v:xxiv:y:2021:i:special5:p:152-165. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Marios Agiomavritis (email available below). General contact details of provider: https://ersj.eu/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.