IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eme/aaajpp/aaaj-11-2024-7494.html

Translating social sustainability: contextualising reporting practices in European football clubs

Author

Listed:
  • Deborah Agostino
  • Anna Thomasson

Abstract

PurposeThis paper explores how two European football clubs translate the contested concept of social sustainability into their local contexts in terms of sustainability reporting, highlighting the dynamic, context-dependent and often ambiguous processes underlying sustainability accountability in professional sport.Design/methodology/approachDrawing upon translation theory, and particularly on Røvik’s (2016) framework of reproduction, modification and transformation, this research conducts a longitudinal comparative case study of two European football clubs, one in Italy and one in Sweden, exploring how sustainability ideas are interpreted, adapted and differently contextualised in two different organisational contexts.FindingsThe findings reveal that social sustainability reporting is not the straightforward adoption of global or regulatory templates but rather emerges through ongoing processes of translation shaped by local histories, strategic priorities and stakeholder pressures. One club adopted an inside-out approach that reflects a proactive integration of sustainability into its strategic and operational practices, with reporting that aligns closely with its social initiatives through clear key performance indicators and strategic alignment. In contrast, the other clubs adopted an outside-in approach, mainly influenced by external regulatory pressures, with sustainability reporting practices appearing less integrated.Originality/valueThis study contributes to social and sustainable accountability and sport management scholarship by providing a critical, theory-informed account of how social sustainability is translated and reported in football. By moving beyond institutional isomorphism and applying translation theory, it uncovers the hybrid, negotiated and sometimes contradictory outcomes of sustainability initiatives. Finally, it argues that while legal frameworks and international standards are crucial, they must effectively accommodate local adaptations to embed social sustainability in organisational practices.

Suggested Citation

  • Deborah Agostino & Anna Thomasson, 2025. "Translating social sustainability: contextualising reporting practices in European football clubs," Accounting, Auditing & Accountability Journal, Emerald Group Publishing Limited, vol. 38(9), pages 379-401, October.
  • Handle: RePEc:eme:aaajpp:aaaj-11-2024-7494
    DOI: 10.1108/AAAJ-11-2024-7494
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://www.emerald.com/aaaj/article/38/9/379/1303805/Translating-social-sustainability-contextualising
    Download Restriction: no

    File URL: https://www.emerald.com/aaaj/article-pdf/38/9/379/10354854/aaaj-11-2024-7494en.pdf
    Download Restriction: no

    File URL: https://libkey.io/10.1108/AAAJ-11-2024-7494?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    More about this item

    Keywords

    ;
    ;
    ;
    ;
    ;
    ;

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eme:aaajpp:aaaj-11-2024-7494. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Emerald Support (email available below). General contact details of provider: .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.