IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/finlet/v79y2025ics1544612325004696.html

Linguistic nuances and the valuation of corporate investments in innovation

Author

Listed:
  • Machokoto, Michael
  • Lemma, Tesfaye T.
  • Matemane, Reon

Abstract

Based on data drawn from 45 countries covering the period 1981–2019, we explore whether and how future time reference in languages (FTR) influences the relationship between corporate innovation investments and firm value. We find a positive association between corporate investments in innovation and firm value, with this association being more pronounced for firms in weak-FTR countries. These findings are robust to various concerns and provide novel insights into the role of language, an informal institution, in shaping the relevance and valuations of corporate decisions by capital markets. The findings underscore the necessity of accounting for not only formal institutional frameworks but also informal sociocultural factors in shaping the capital market dynamics of shareholder value — an aspect that has thus far received limited attention compared to the focus on formal institutions in extant literature.

Suggested Citation

  • Machokoto, Michael & Lemma, Tesfaye T. & Matemane, Reon, 2025. "Linguistic nuances and the valuation of corporate investments in innovation," Finance Research Letters, Elsevier, vol. 79(C).
    • Handle: RePEc:eee:finlet:v:79:y:2025:i:c:s1544612325004696
    DOI: 10.1016/j.frl.2025.107206
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1544612325004696
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.frl.2025.107206?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to

    for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Ahmad Alshehabi & Hussein Halabi & Godfred Afrifa, 2023. "The Effect of Time Orientation in Languages on the Recognition of Goodwill Impairment Losses," The International Journal of Accounting (TIJA), World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd., vol. 58(04), pages 1-47, December.
    2. Chen, Shimin & Cronqvist, Henrik & Ni, Serene & Zhang, Frank, 2017. "Languages and corporate savings behavior," Journal of Corporate Finance, Elsevier, vol. 46(C), pages 320-341.
    3. Chang'an Wang & Junqian Wu & Jianqing Ruan & Xiaoqian Liu, 2022. "Language differences, cultural identity, and innovation," Growth and Change, Wiley Blackwell, vol. 53(4), pages 1716-1736, December.
    4. La Porta, Rafael & Florencio Lopez-de-Silanes & Andrei Shleifer & Robert W. Vishny, 1997. "Legal Determinants of External Finance," Journal of Finance, American Finance Association, vol. 52(3), pages 1131-1150, July.
    5. Djankov, Simeon & Glaeser, Edward & La Porta, Rafael & Lopez-de-Silanes, Florencio & Shleifer, Andrei, 2003. "The new comparative economics," Journal of Comparative Economics, Elsevier, vol. 31(4), pages 595-619, December.
    6. Michael Machokoto & Daniel Gyimah & Boulis Maher Ibrahim, 2022. "The evolution of trade credit: new evidence from developed versus developing countries," Review of Quantitative Finance and Accounting, Springer, vol. 59(3), pages 857-912, October.
    7. Chi, Jianxin Daniel & Su, Xunhua & Tang, Yun & Xu, Bin, 2020. "Is language an economic institution? Evidence from R&D investment," Journal of Corporate Finance, Elsevier, vol. 62(C).
    8. Machokoto, Michael & Gyimah, Daniel & Ntim, Collins G., 2021. "Do peer firms influence innovation?," The British Accounting Review, Elsevier, vol. 53(5).
    9. Adam Ritter & Peter Wells, 2006. "Identifiable intangible asset disclosures, stock prices and future earnings," Accounting and Finance, Accounting and Finance Association of Australia and New Zealand, vol. 46(5), pages 843-863, December.
    10. Douglas Staiger & James H. Stock, 1997. "Instrumental Variables Regression with Weak Instruments," Econometrica, Econometric Society, vol. 65(3), pages 557-586, May.
    11. Parhankangas, Annaleena & Renko, Maija, 2017. "Linguistic style and crowdfunding success among social and commercial entrepreneurs," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 32(2), pages 215-236.
    12. David Aboody & Baruch Lev, 2000. "Information Asymmetry, R&D, and Insider Gains," Journal of Finance, American Finance Association, vol. 55(6), pages 2747-2766, December.
    13. Jan Bena & Kai Li, 2014. "Corporate Innovations and Mergers and Acquisitions," Journal of Finance, American Finance Association, vol. 69(5), pages 1923-1960, October.
    14. Hall, Bronwyn H, 1993. "The Stock Market's Valuation of R&D Investment during the 1980's," American Economic Review, American Economic Association, vol. 83(2), pages 259-264, May.
    15. Machokoto, Michael & Chipeta, Chimwemwe & Ibeji, Ngozi, 2021. "The institutional determinants of peer effects on corporate cash holdings," Journal of International Financial Markets, Institutions and Money, Elsevier, vol. 73(C).
    16. He, Wen & Zhang, Feida, 2022. "Languages and dividends," The British Accounting Review, Elsevier, vol. 54(6).
    17. Yuka Nishikawa & Mohammad Hashemi Joo & Ali M. Parhizgari, 2023. "Languages and Dividend Policy," Journal of Behavioral Finance, Taylor & Francis Journals, vol. 24(1), pages 22-40, January.
    18. repec:adr:anecst:y:2005:i:79-80:p:14 is not listed on IDEAS
    19. Djankov, Simeon & La Porta, Rafael & Lopez-de-Silanes, Florencio & Shleifer, Andrei, 2008. "The law and economics of self-dealing," Journal of Financial Economics, Elsevier, vol. 88(3), pages 430-465, June.
    20. Baruch Lev, 1999. "R&D And Capital Markets," Journal of Applied Corporate Finance, Morgan Stanley, vol. 11(4), pages 21-35, January.
    21. ., 1999. "A plea for the reform of the capital market," Chapters, in: The German State Banks, chapter 6, pages 91-96, Edward Elgar Publishing.
    22. Charles W. L. Hill & Scott A. Snell, 1988. "External control, corporate strategy, and firm performance in research‐intensive industries," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 9(6), pages 577-590, November.
    23. Hao Liang & Christopher Marquis & Luc Renneboog & Sunny Li Sun, 2018. "Future-Time Framing: The Effect of Language on Corporate Future Orientation," Organization Science, INFORMS, vol. 29(6), pages 1093-1111, December.
    24. Bronwyn H. Hall, 2010. "Measuring the Returns to R&D: The Depreciation Problem," NBER Chapters, in: Contributions in Memory of Zvi Griliches, pages 341-381, National Bureau of Economic Research, Inc.
    25. Shane Frederick & George Loewenstein & Ted O'Donoghue, 2002. "Time Discounting and Time Preference: A Critical Review," Journal of Economic Literature, American Economic Association, vol. 40(2), pages 351-401, June.
    26. Chu, Wai-Kwong & Yang, Nien-Tzu & Yang, Sheng-Yung, 2016. "Corporate governance’ impact on research and development," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 69(6), pages 2239-2243.
    27. Ke Na & Wenjia Yan, 2022. "Languages and corporate tax avoidance," Review of Accounting Studies, Springer, vol. 27(1), pages 148-184, March.
    28. Kim, Jaehyeon & Kim, Yongtae & Zhou, Jian, 2017. "Languages and earnings management," Journal of Accounting and Economics, Elsevier, vol. 63(2), pages 288-306.
    29. Nason, Robert S. & Patel, Pankaj C., 2016. "Is cash king? Market performance and cash during a recession," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 69(10), pages 4242-4248.
    30. Block, Joern H., 2012. "R&D investments in family and founder firms: An agency perspective," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 27(2), pages 248-265.
    31. Alam, Ashraful & Uddin, Moshfique & Yazdifar, Hassan & Shafique, Sujana & Lartey, Theophilus, 2020. "R&D investment, firm performance and moderating role of system and safeguard: Evidence from emerging markets," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 106(C), pages 94-105.
    32. Dongmin Kong & Jialong Wang & Yanan Wang & Jian Zhang, 2022. "Language and innovation," Journal of Business Finance & Accounting, Wiley Blackwell, vol. 49(1-2), pages 297-326, January.
    33. M. Keith Chen, 2013. "The Effect of Language on Economic Behavior: Evidence from Savings Rates, Health Behaviors, and Retirement Assets," American Economic Review, American Economic Association, vol. 103(2), pages 690-731, April.
    34. Francis Osei-Tutu & Laurent Weill, 2021. "How language shapes bank risk taking," Journal of Financial Services Research, Springer;Western Finance Association, vol. 59(1), pages 47-68, April.
    35. Richard Blundell & Rachel Griffith & John van Reenen, 1999. "Market Share, Market Value and Innovation in a Panel of British Manufacturing Firms," The Review of Economic Studies, Review of Economic Studies Ltd, vol. 66(3), pages 529-554.
    36. Jamie Y. Tong & Feida (Frank) Zhang, 2014. "More Evidence That Corporate R&D Investment (and Effective Boards) Can Increase Firm Value," Journal of Applied Corporate Finance, Morgan Stanley, vol. 26(2), pages 94-100, June.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Machokoto, Michael & Lemma, Tesfaye T. & Kadzima, Marvelous, 2025. "Language structure and corporate financing: The role of future time reference," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 105(C).
    2. Huang, Hung-Yi, 2025. "How do credit default swap spreads react to languages?," Pacific-Basin Finance Journal, Elsevier, vol. 94(C).

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Machokoto, Michael & Lemma, Tesfaye T. & Kadzima, Marvelous, 2025. "Language structure and corporate financing: The role of future time reference," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 105(C).
    2. Kadzima, Marvelous & Machokoto, Michael & Lemma, Tesfaye T., 2024. "From words to finances: Unraveling the negative net debt-languages nexus," Finance Research Letters, Elsevier, vol. 66(C).
    3. Lian, Zeng & Lien, Donald & Sun, Jiawei, 2024. "The role of future time reference in cross-listing decisions: Cross-country evidence," Journal of Behavioral and Experimental Economics (formerly The Journal of Socio-Economics), Elsevier, vol. 112(C).
    4. Machokoto, Michael & Gyimah, Daniel & Kadzima, Marvelous & Kamuriwo, Dzidziso Samuel, 2025. "Ripple effects of innovation: How does peer influence shape corporate innovation across countries?," The British Accounting Review, Elsevier, vol. 57(4).
    5. Osei-Tutu, Francis & Taylor, Daniel & Awuye, Isaac S., 2025. "Speaking business: A systematic literature review of linguistic structures and financial reporting behavior," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 98(C).
    6. Christophe J. Godlewski, 2025. "Language and private debt renegotiation," International Journal of Finance & Economics, John Wiley & Sons, Ltd., vol. 30(1), pages 134-171, January.
    7. Huang, Hung-Yi, 2025. "How do credit default swap spreads react to languages?," Pacific-Basin Finance Journal, Elsevier, vol. 94(C).
    8. Imane El Ouadghiri & Mathieu Gomes & Jonathan Peillex & Guillaume Pijourlet, 2023. "Exploring the role of language in shaping corporate environmental practices," Post-Print hal-04368066, HAL.
    9. Wei Huang & Jaehyeon Kim, 2020. "Linguistically Induced Time Perception and Asymmetric Cost Behavior," Management International Review, Springer, vol. 60(5), pages 755-785, October.
    10. He, Wen & Zhang, Feida, 2022. "Languages and dividends," The British Accounting Review, Elsevier, vol. 54(6).
    11. Tang, Jintong & Yang, Jun & Ye, Wenping & Khan, Shaji A., 2021. "Now is the time: The effects of linguistic time reference and national time orientation on innovative new ventures," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 36(5).
    12. Wenjiao Cao & Linda A. Myers & Zhifang Zhang, 2024. "The Effect of Language on Income Smoothing: Cross-Country Evidence," Management Science, INFORMS, vol. 70(9), pages 5832-5852, September.
    13. Gang, Cuiui & Li, Juanwei & Hu, Haiqing & Wei, Wei, 2023. "Dynamic co-movement between economic growth and language: A new perspective of technological progress," International Review of Economics & Finance, Elsevier, vol. 85(C), pages 705-721.
    14. Zhang, Zhi & Zhang, Di & Jiang, Senyang & Li, Ao & Yu, Wei, 2023. "The effect of language on IPO underpricing: Evidence from a multinational research," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 89(C).
    15. Kadzima, Marvelous & Machokoto, Michael, 2023. "A semi-parametric analysis of the cash flow sensitivity of cash," Finance Research Letters, Elsevier, vol. 56(C).
    16. Yin, Weijun & Chen, Cuixia & Liu, Bing, 2024. "Linguistic-induced life insurance consumption," Economic Analysis and Policy, Elsevier, vol. 82(C), pages 1083-1101.
    17. Silvia Angerer & Daniela Glätzle-Rützler & Philipp Lergetporer & Matthias Sutter, 2021. "The effects of language on patience: an experimental replication study of the linguistic-savings hypothesis in Austria," Journal of the Economic Science Association, Springer;Economic Science Association, vol. 7(1), pages 88-97, September.
    18. Dongmin Kong & Jialong Wang & Yanan Wang & Jian Zhang, 2022. "Language and innovation," Journal of Business Finance & Accounting, Wiley Blackwell, vol. 49(1-2), pages 297-326, January.
    19. Keller, Tamás & Kiss, Hubert János & Szakál, Péter, 2024. "Endogenous language use and patience," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 220(C), pages 792-812.
    20. Di Pietro, Francesca & Souitaris, Vangelis & Masciarelli, Francesca & Prencipe, Andrea, 2023. "Closeness of the future: Influence of language future-time reference on individual behaviour," Journal of Business Venturing Insights, Elsevier, vol. 19(C).

    More about this item

    Keywords

    ;
    ;
    ;
    ;
    ;

    JEL classification:

    • G01 - Financial Economics - - General - - - Financial Crises
    • G31 - Financial Economics - - Corporate Finance and Governance - - - Capital Budgeting; Fixed Investment and Inventory Studies
    • G32 - Financial Economics - - Corporate Finance and Governance - - - Financing Policy; Financial Risk and Risk Management; Capital and Ownership Structure; Value of Firms; Goodwill

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:finlet:v:79:y:2025:i:c:s1544612325004696. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/locate/frl .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.