La transformación y el equilibrio

La ya larga controversia en torno a la transformación de valores a precios, que ha sido foco de la critica de los neoclásicos a Marx, desde Bohm Bawek a Samuelson, y de la corriente neoricardiana que pretende, con Steedman, haber demostrado el carácter superfluo de la teoría delvalor-trabajo, revela la existencia, más allá de la apariencia de un "problema matemático" con que se presenta, de una profunda confusión teórica alrededor del pensamiento marxista.El propósito central de este artículo es la comparación de los trabajos de dos de los economistas que han participado recientemente en la polémica: Homero Cuevas y Anwar Shaikh, en un esfuerzo por enfatizar cuales son los elementos que deben estar presentes en cualquier intento de solución al llamado problema de la transformación.