IDEAS home Printed from
   My bibliography  Save this article

Die Krise als Krankheit: Medizinische Metaphern in aktuellen Darstellungen von Finanzkrisen


  • Peter Nina


  • Lubrich Oliver

    () (Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstraße 49, CH-3000 Bern 9)


The article examines the conceptual metaphor of illness in representations of financial crises. Understanding the economy in terms of the body is one of the dominant concepts in contemporary media coverage on economic events. Accordingly, images of illness proliferate in the discourse on the financial crisis of 2008/2009. This paper presents a quantitative analysis of illness metaphors in 53 articles on the financial crisis published from August 2008 to September 2009 in the German weekly magazine Der Spiegel. The journalistic metaphors of illness interpret the financial crisis as a disease and thus naturalize the economic events. The second part of the article analyzes an alternative use of illness metaphors in literary and autobiographical texts on traders. Instead of understanding the economy as a victim of an illness, these texts ascribe an infectious quality to the economic system. In these representations the financial economy is criticized for causing diseases not only of its participants, but of the society in general.

Suggested Citation

  • Peter Nina & Lubrich Oliver, 2016. "Die Krise als Krankheit: Medizinische Metaphern in aktuellen Darstellungen von Finanzkrisen," Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte / Economic History Yearbook, De Gruyter, vol. 57(2), pages 519-544, November.
  • Handle: RePEc:bpj:jbwige:v:57:y:2016:i:2:p:519-544:n:9

    Download full text from publisher

    File URL:
    Download Restriction: For access to full text, subscription to the journal or payment for the individual article is required.

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.


    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:bpj:jbwige:v:57:y:2016:i:2:p:519-544:n:9. See general information about how to correct material in RePEc.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: (Peter Golla). General contact details of provider: .

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service hosted by the Research Division of the Federal Reserve Bank of St. Louis . RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.