IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/alk/ijals0/v6y2024i1id7889.html

المصطلحات اللسانية في كتاب مبادئ اللسانيات العامة: دراسة تحليلية مقارنة لنماذج من الترجمات

Author

Listed:
  • نوال محمد

    (أستاذ محاضر- قسم العلوم الانسانية-جامعة أميتي دبي - دولة الإمارات العربيّة المتّحدة)

Abstract

يهدف هذا البحث إلى تحليل وتقييم نماذج من الترجمات العربية للمصطلحات اللسانيات الواردة في كتاب "مبادئ اللسانيات العامة" لأندريه مارتيني، والذي يُعد من الأعمال البارزة في اللسانيات، إذ يتناول البحث ثلاث ترجمات مختلفة للكتاب، أعدها كل من أحمد الحمو (1984)، ريمون رزق الله (1990)، وسعدي زبير (1999)، و يهدف إلى مقارنة المصطلحات والمفاهيم بين هذه الترجمات لرصد الفروقات والتوافقات.

Suggested Citation

  • نوال محمد, 2024. "المصطلحات اللسانية في كتاب مبادئ اللسانيات العامة: دراسة تحليلية مقارنة لنماذج من الترجمات," المجلة الدولية لدراسات اللغة العربية وآدابها, Al-Kindi Center for Research and Development, vol. 6(1), pages 95-101, January.
    • Handle: RePEc:alk:ijals0:v:6:y:2024:i:1:id:7889
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://al-kindipublisher.com/index.php/ijals/article/view/7889
    File Function: Abstract page
    Download Restriction: no
    File URL: https://al-kindipublisher.com/index.php/ijals/article/download/7889/6631
    File Function: Full text
    Download Restriction: no
    ---><---

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:alk:ijals0:v:6:y:2024:i:1:id:7889. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: مركز الكندي للبحث والتطوير، لندن، المملكة المتحدة (email available below). General contact details of provider: https://al-kindipublisher.com/index.php/ijals .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.