IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/gam/jftint/v12y2020i4p76-d349013.html
   My bibliography  Save this article

Exploring the Dominance of the English Language on the Websites of EU Countries

Author

Listed:
  • Andreas Giannakoulopoulos

    (Department of Audio and Visual Arts, Ionian University, 7 Tsirigoti Square, 49100 Corfu, Greece)

  • Minas Pergantis

    (Department of Audio and Visual Arts, Ionian University, 7 Tsirigoti Square, 49100 Corfu, Greece)

  • Nikos Konstantinou

    (Department of Audio and Visual Arts, Ionian University, 7 Tsirigoti Square, 49100 Corfu, Greece)

  • Aristeidis Lamprogeorgos

    (Department of Audio and Visual Arts, Ionian University, 7 Tsirigoti Square, 49100 Corfu, Greece)

  • Laida Limniati

    (Laboratory of Interactive Arts, Ionian University, 7 Tsirigoti Square, 49100 Corfu, Greece)

  • Iraklis Varlamis

    (Department of Informatics and Telematics, Harokopio University of Athens, 70 Eleftheriou Venizelou Str., 17676 Athens, Greece)

Abstract

The English language is the most dominant language in the Western world and its influence can be noticed in every aspect of human communication. It’s increasing diffusion, especially since the turn of the century, is hard to measure with conventional means. The present research studies the use of language in websites of European Union (EU) member states, in order to collect data about the prevalence of the English language in the different countries and regions of the European Union. To achieve a realistic representation of today’s landscape of the European Web, this study uses a vast population of websites and a representative sampling size and methodology. By analyzing and processing the findings from over 100,000 websites from every country in the EU, a solid foundation is set that is used to explore the dominance of the English language in the European World Wide Web in general. This is the first study that examines the presence of English content in the websites of all EU member countries and provides statistical evidence regarding the ratio of English content availability for each country. Conclusively, the results of the research demonstrate that the English language is available on more than one quarter of all websites of non-English speaking EU member states. Moreover, it is available in the vast majority of multilingual and bilingual websites, while at the same time being the only language that is available in a number of monolingual websites. In addition, it is shown preference over the national language in a significant number of cases. A moderate negative correlation is found between a member state’s population and the availability of English in these countries’ websites and the same holds true for a member state’s Gross Domestic Product (GDP). Both these correlations indicate that smaller countries tend to provide more content in English in order to establish a stronger presence in the international environment. Taking into account the role of language in the expression of national identity, this study provides data and insights which may contribute to the discussion about the changes underway in the national identity of EU member states.

Suggested Citation

  • Andreas Giannakoulopoulos & Minas Pergantis & Nikos Konstantinou & Aristeidis Lamprogeorgos & Laida Limniati & Iraklis Varlamis, 2020. "Exploring the Dominance of the English Language on the Websites of EU Countries," Future Internet, MDPI, vol. 12(4), pages 1-43, April.
    • Handle: RePEc:gam:jftint:v:12:y:2020:i:4:p:76-:d:349013
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://www.mdpi.com/1999-5903/12/4/76/pdf
    Download Restriction: no
    File URL: https://www.mdpi.com/1999-5903/12/4/76/
    Download Restriction: no
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Philippe Mongeon & Adèle Paul-Hus, 2016. "The journal coverage of Web of Science and Scopus: a comparative analysis," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 106(1), pages 213-228, January.
    2. Martín-Martín, Alberto & Orduna-Malea, Enrique & Thelwall, Mike & Delgado López-Cózar, Emilio, 2018. "Google Scholar, Web of Science, and Scopus: A systematic comparison of citations in 252 subject categories," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 12(4), pages 1160-1177.
    3. Mueller, Milton L, 1998. "The battle over Internet domain names: Global or national TLDs?," Telecommunications Policy, Elsevier, vol. 22(2), pages 89-107, March.
    4. Nederveen Pieterse, J., 1993. "Globalization as hybridization," ISS Working Papers - General Series 18857, International Institute of Social Studies of Erasmus University Rotterdam (ISS), The Hague.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Andreas Giannakoulopoulos & Minas Pergantis & Laida Limniati & Alexandros Kouretsis, 2022. "Investigating the Country of Origin and the Role of the .eu TLD in External Trade of European Union Member States," Future Internet, MDPI, vol. 14(6), pages 1-27, June.
    2. Saskia Huc-Hepher, 2021. "Queering the web archive: A xenofeminist approach to gender, function, language and culture in the London French Special Collection," Palgrave Communications, Palgrave Macmillan, vol. 8(1), pages 1-16, December.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Vivek Kumar Singh & Prashasti Singh & Mousumi Karmakar & Jacqueline Leta & Philipp Mayr, 2021. "The journal coverage of Web of Science, Scopus and Dimensions: A comparative analysis," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(6), pages 5113-5142, June.
    2. Pantea Kamrani & Isabelle Dorsch & Wolfgang G. Stock, 2021. "Do researchers know what the h-index is? And how do they estimate its importance?," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(7), pages 5489-5508, July.
    3. Zhentao Liang & Jin Mao & Kun Lu & Gang Li, 2021. "Finding citations for PubMed: a large-scale comparison between five freely available bibliographic data sources," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(12), pages 9519-9542, December.
    4. Parul Khurana & Kiran Sharma, 2022. "Impact of h-index on author’s rankings: an improvement to the h-index for lower-ranked authors," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(8), pages 4483-4498, August.
    5. Weisheng Chiu & Thomas Chun Man Fan & Sang-Back Nam & Ping-Hung Sun, 2021. "Knowledge Mapping and Sustainable Development of eSports Research: A Bibliometric and Visualized Analysis," Sustainability, MDPI, vol. 13(18), pages 1-17, September.
    6. Simon Gwara & Edilegnaw Wale & Alfred Odindo & Chris Buckley, 2021. "Attitudes and Perceptions on the Agricultural Use of Human Excreta and Human Excreta Derived Materials: A Scoping Review," Agriculture, MDPI, vol. 11(2), pages 1-30, February.
    7. Andreea Mironescu & Alina Moroșanu & Anca-Diana Bibiri, 2023. "The regional dynamics of multilingual publishing in web of science: A statistical analysis of central and eastern european journals and researchers in linguistics," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 128(2), pages 1133-1162, February.
    8. Gerhard Reichmann & Christian Schlögl, 2022. "On the possibilities of presenting the research performance of an institute over a long period of time: the case of the Institute of Information Science at the University of Graz in Austria," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(6), pages 3193-3223, June.
    9. Gerson Pech & Catarina Delgado, 2020. "Percentile and stochastic-based approach to the comparison of the number of citations of articles indexed in different bibliographic databases," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 123(1), pages 223-252, April.
    10. Gordana Budimir & Sophia Rahimeh & Sameh Tamimi & Primož Južnič, 2021. "Comparison of self-citation patterns in WoS and Scopus databases based on national scientific production in Slovenia (1996–2020)," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(3), pages 2249-2267, March.
    11. Michael Gusenbauer, 2022. "Search where you will find most: Comparing the disciplinary coverage of 56 bibliographic databases," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(5), pages 2683-2745, May.
    12. Gerson Pech & Catarina Delgado, 2020. "Assessing the publication impact using citation data from both Scopus and WoS databases: an approach validated in 15 research fields," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 125(2), pages 909-924, November.
    13. Matthew Harsh & Ravtosh Bal & Alex Weryha & Justin Whatley & Charles C. Onu & Lisa M. Negro, 2021. "Mapping computer science research in Africa: using academic networking sites for assessing research activity," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(1), pages 305-334, January.
    14. Junwen Zhu & Weishu Liu, 2020. "A tale of two databases: the use of Web of Science and Scopus in academic papers," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 123(1), pages 321-335, April.
    15. Cibele Oliveira Lima & Jarbas Bonetti, 2020. "Bibliometric analysis of the scientific production on coastal communities’ social vulnerability to climate change and to the impact of extreme events," Natural Hazards: Journal of the International Society for the Prevention and Mitigation of Natural Hazards, Springer;International Society for the Prevention and Mitigation of Natural Hazards, vol. 102(3), pages 1589-1610, July.
    16. Tom Coupé, 2022. "Who is the most sought‐after economist? Ranking economists using Google Trends," Southern Economic Journal, John Wiley & Sons, vol. 89(2), pages 611-642, October.
    17. Menta Ballesteros & Celeste Brindley & José Antonio Sánchez-Pérez & Pilar Fernández-Ibañez, 2021. "Worldwide Research Trends on Solar-Driven Water Disinfection," IJERPH, MDPI, vol. 18(17), pages 1-16, September.
    18. Raminta Pranckutė, 2021. "Web of Science (WoS) and Scopus: The Titans of Bibliographic Information in Today’s Academic World," Publications, MDPI, vol. 9(1), pages 1-59, March.
    19. Miguel-Angel Vera-Baceta & Michael Thelwall & Kayvan Kousha, 2019. "Web of Science and Scopus language coverage," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 121(3), pages 1803-1813, December.
    20. Toluwase Victor Asubiaro & Sodiq Onaolapo, 2023. "A comparative study of the coverage of African journals in Web of Science, Scopus, and CrossRef," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 74(7), pages 745-758, July.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:gam:jftint:v:12:y:2020:i:4:p:76-:d:349013. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: MDPI Indexing Manager (email available below). General contact details of provider: https://www.mdpi.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.