IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/cog/socinc/v5y2017i4p29-37.html
   My bibliography  Save this article

Language Planning and Policy, Law and (Post)Colonial Relations in Small Island States: A Case Study

Author

Listed:
  • Herman Bröring

    (Faculty of Law, University of Groningen, The Netherlands)

  • Eric Mijts

    (Faculty of Law, University of Aruba, Aruba, Faculty of Arts, University of Antwerp, Belgium, and Faculty of Arts and Philosophy, University of Ghent, Belgium)

Abstract

Language planning and policy (LPP) in postcolonial island states is often strongly (co)determined by the former colonizer’s state tradition. Comparable to the examples of the development of LPP in Cabo Verde (Baptista, Brito, & Bangura, 2010), Haiti (DeGraff, 2016), and Mauritius (Johnson, 2006; Lallmahomed-Aumeerally, 2005), this article aims to illustrate and explain in what way the current situation of the dominance of Dutch in governance, law and education in Aruba (and Curaçao) can only be explained through path dependency and state tradition (Sonntag & Cardinal, 2015) in which, time and again, critical junctures, have not led to decisions that favour the mother tongue of the majority of the population (Dijkhoff & Pereira, 2010; Mijts, 2015; Prins-Winkel, 1973; Winkel, 1955). In this article, three perspectives on LPP in small island states are explored as different aspects of the continuation of the former colonizer’s state tradition and language regime. The first part will focus on the (non-)applicability of international treaties like the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) on the challenges of small island states. The point will be made that international treaties, like the ECRML, do not (currently) provide sufficient basis for the protection of languages in former colonial islands and for the empowerment of individuals through language rights. The second part explores the meaning of fundamental legal principles and specific demands, deduced from international treaties. The point will be made that the structure of the Kingdom of the Netherlands brings with it several limitations and obstacles for the autonomous development of LPP. The third part will focus on the way in which current Aruban legislation reflects the dominance of Dutch in governance, the judiciary and education. While bearing in mind that choices for legislation on language for governance, the judiciary and education are rooted in very diverse principles, a critical reading of existing legislation reveals an interesting dynamic of symbolic inclusive legislation and exclusive practices through language restrictions that favour the Dutch minority language. Recent research, however, demonstrates that law/policy and practice are not aligned, as such creating an incoherent situation that may call for a change in legislation and policy.

Suggested Citation

  • Herman Bröring & Eric Mijts, 2017. "Language Planning and Policy, Law and (Post)Colonial Relations in Small Island States: A Case Study," Social Inclusion, Cogitatio Press, vol. 5(4), pages 29-37.
    • Handle: RePEc:cog:socinc:v:5:y:2017:i:4:p:29-37
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://www.cogitatiopress.com/socialinclusion/article/view/1134
    Download Restriction: no
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. ., 2008. "Ownership of Enterprises: Public or Private?," Chapters, in: Microeconomic Policy, chapter 10, Edward Elgar Publishing.
    2. ., 2008. "Productivity Factors in Public Services," Chapters, in: Measuring and Improving Productivity in Services, chapter 7, Edward Elgar Publishing.
    3. ., 2008. "Public Services: A New Challenge," Chapters, in: Measuring and Improving Productivity in Services, chapter 3, Edward Elgar Publishing.
    4. -, 2008. "Public debt sustainability in the Caribbean," Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe (Estudios e Investigaciones) 38710, Naciones Unidas Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. László Marácz & Silvia Adamo, 2017. "Multilingualism and Social Inclusion," Social Inclusion, Cogitatio Press, vol. 5(4), pages 1-4.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Wilfried Puwein & Michael Weingärtler, 2008. "Public Private Partnership in Österreich. Aktuelle Bestandsanalyse und Trends," WIFO Studies, WIFO, number 40720, February.
    2. van den Berg, G. J & Lundborg P & Nystedt P & Rooth D, 2009. "Critical Periods During Childhood and Adolescence: A Study of Adult Height Among Immigrant Siblings," Health, Econometrics and Data Group (HEDG) Working Papers 09/20, HEDG, c/o Department of Economics, University of York.
    3. Aparna Bhatia & Siya Tuli, 2017. "Sustainability Reporting under G3 Guidelines: A Study on Constituents of Bovespa Index," Vision, , vol. 21(2), pages 204-213, June.
    4. Phillips, Willard, 2012. "Regional environmental policy and sustainable tourism development in the Caribbean," Studies and Perspectives – ECLAC Subregional Headquarters for The Caribbean 5051, Naciones Unidas Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
    5. Zhang, Qi & Tezuka, Tetsuo & Ishihara, Keiichi N. & Mclellan, Benjamin C., 2012. "Integration of PV power into future low-carbon smart electricity systems with EV and HP in Kansai Area, Japan," Renewable Energy, Elsevier, vol. 44(C), pages 99-108.
    6. Alleyne, Dillon & Edwards, Stefan, 2011. "Threshold effects in the relationship between inward foreign direct investment and import productivity growth in Latin America and the Caribbean," Studies and Perspectives – ECLAC Subregional Headquarters for The Caribbean 5048, Naciones Unidas Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
    7. Krönes, Gerhard V., 2013. "Ansätze zu einem Controlling von Privatisierungen öffentlicher Leistungen – Privatisierungscontrolling," ZögU - Zeitschrift für öffentliche und gemeinwirtschaftliche Unternehmen, Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, vol. 36(2-3), pages 150-169.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:cog:socinc:v:5:y:2017:i:4:p:29-37. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: António Vieira (email available below). General contact details of provider: https://www.cogitatiopress.com/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.