IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/phsmap/v490y2018icp554-564.html
   My bibliography  Save this article

The dependence of frequency distributions on multiple meanings of words, codes and signs

Author

Listed:
  • Yan, Xiaoyong
  • Minnhagen, Petter

Abstract

The dependence of the frequency distributions due to multiple meanings of words in a text is investigated by deleting letters. By coding the words with fewer letters the number of meanings per coded word increases. This increase is measured and used as an input in a predictive theory. For a text written in English, the word-frequency distribution is broad and fat-tailed, whereas if the words are only represented by their first letter the distribution becomes exponential. Both distribution are well predicted by the theory, as is the whole sequence obtained by consecutively representing the words by the first L=6,5,4,3,2,1 letters. Comparisons of texts written by Chinese characters and the same texts written by letter-codes are made and the similarity of the corresponding frequency-distributions are interpreted as a consequence of the multiple meanings of Chinese characters. This further implies that the difference of the shape for word-frequencies for an English text written by letters and a Chinese text written by Chinese characters is due to the coding and not to the language per se.

Suggested Citation

  • Yan, Xiaoyong & Minnhagen, Petter, 2018. "The dependence of frequency distributions on multiple meanings of words, codes and signs," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 490(C), pages 554-564.
    • Handle: RePEc:eee:phsmap:v:490:y:2018:i:c:p:554-564
    DOI: 10.1016/j.physa.2017.08.133
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378437117308683
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only. Journal offers the option of making the article available online on Science direct for a fee of $3,000
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.physa.2017.08.133?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Yan, Xiaoyong & Minnhagen, Petter, 2016. "Randomness versus specifics for word-frequency distributions," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 444(C), pages 828-837.
    2. Montemurro, Marcelo A., 2001. "Beyond the Zipf–Mandelbrot law in quantitative linguistics," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 300(3), pages 567-578.
    3. Bernhardsson, Sebastian & da Rocha, Luis Enrique Correa & Minnhagen, Petter, 2010. "Size-dependent word frequencies and translational invariance of books," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 389(2), pages 330-341.
    4. Yan, Xiaoyong & Minnhagen, Petter & Jensen, Henrik Jeldtoft, 2016. "The likely determines the unlikely," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 456(C), pages 112-119.
    5. Xiaoyong Yan & Petter Minnhagen, 2015. "Maximum Entropy, Word-Frequency, Chinese Characters, and Multiple Meanings," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 10(5), pages 1-19, May.
    6. Weibing Deng & Armen Allahverdyan & Bo Li & Qiuping Wang, 2014. "Rank-frequency relation for Chinese characters," The European Physical Journal B: Condensed Matter and Complex Systems, Springer;EDP Sciences, vol. 87(2), pages 1-20, February.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Yan, Xiaoyong & Yang, Seong-Gyu & Kim, Beom Jun & Minnhagen, Petter, 2018. "Benford’s law and first letter of words," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 512(C), pages 305-315.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Yan, Xiaoyong & Yang, Seong-Gyu & Kim, Beom Jun & Minnhagen, Petter, 2018. "Benford’s law and first letter of words," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 512(C), pages 305-315.
    2. Yan, Xiaoyong & Minnhagen, Petter, 2016. "Randomness versus specifics for word-frequency distributions," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 444(C), pages 828-837.
    3. Yan, Xiaoyong & Minnhagen, Petter & Jensen, Henrik Jeldtoft, 2016. "The likely determines the unlikely," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 456(C), pages 112-119.
    4. Yuan Quan & Chenxing Wang & Yan Yan & Gang Wu & Hongxun Zhang, 2016. "Impact of Inter‐Basin Water Transfer Projects on Regional Ecological Security from a Telecoupling Perspective," Sustainability, MDPI, vol. 8(2), pages 1-12, February.
    5. Tianbao Qin, 2014. "Challenges for Sustainable Development and Its Legal Response in China: A Perspective for Social Transformation," Sustainability, MDPI, vol. 6(8), pages 1-32, August.
    6. Yuanyuan Yang & Shuwen Zhang & Dongyan Wang & Jiuchun Yang & Xiaoshi Xing, 2014. "Spatiotemporal Changes of Farming-Pastoral Ecotone in Northern China, 1954–2005: A Case Study in Zhenlai County, Jilin Province," Sustainability, MDPI, vol. 7(1), pages 1-22, December.
    7. Bar-Ilan, Judit, 2008. "Informetrics at the beginning of the 21st century—A review," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 2(1), pages 1-52.
    8. Benguria, Felipe & Choi, Jaerim & Swenson, Deborah L. & Xu, Mingzhi (Jimmy), 2022. "Anxiety or pain? The impact of tariffs and uncertainty on Chinese firms in the trade war," Journal of International Economics, Elsevier, vol. 137(C).
    9. Young, D.S., 2013. "Approximate tolerance limits for Zipf–Mandelbrot distributions," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 392(7), pages 1702-1711.
    10. Kaiyan Luo & Xingping Zhang & Qinliang Tan, 2016. "Novel Role of Rural Official Organization in the Biomass-Based Power Supply Chain in China: A Combined Game Theory and Agent-Based Simulation Approach," Sustainability, MDPI, vol. 8(8), pages 1-23, August.
    11. Lambiotte, R. & Ausloos, M. & Thelwall, M., 2007. "Word statistics in Blogs and RSS feeds: Towards empirical universal evidence," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 1(4), pages 277-286.
    12. Miśkiewicz, Janusz & Ausloos, Marcel, 2008. "Correlation measure to detect time series distances, whence economy globalization," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 387(26), pages 6584-6594.
    13. Çavuşoğlu, Abdullah & Türker, İlker, 2014. "Patterns of collaboration in four scientific disciplines of the Turkish collaboration network," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 413(C), pages 220-229.
    14. Yufeng Luo & Haolong Fu & Seydou Traore, 2014. "Biodiversity Conservation in Rice Paddies in China: Toward Ecological Sustainability," Sustainability, MDPI, vol. 6(9), pages 1-18, September.
    15. Rotundo, Giulia, 2014. "Black–Scholes–Schrödinger–Zipf–Mandelbrot model framework for improving a study of the coauthor core score," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 404(C), pages 296-301.
    16. Tunnicliffe, Martin & Hunter, Gordon, 2022. "Random sampling of the Zipf–Mandelbrot distribution as a representation of vocabulary growth," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 608(P1).
    17. Ferrer i Cancho, Ramon, 2005. "Decoding least effort and scaling in signal frequency distributions," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 345(1), pages 275-284.
    18. Qing Huang & Xinqi Zheng & Yecui Hu, 2015. "Analysis of Land-Use Emergy Indicators Based on Urban Metabolism: A Case Study for Beijing," Sustainability, MDPI, vol. 7(6), pages 1-19, June.
    19. Ghosh, Dipak & Chakraborty, Sayantan & Samanta, Shukla, 2019. "Study of translational effect in Tagore’s Gitanjali using Chaos based Multifractal analysis technique," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 523(C), pages 1343-1354.
    20. Urban, Frauke & Geall, Sam & Wang, Yu, 2016. "Solar PV and solar water heaters in China: Different pathways to low carbon energy," Renewable and Sustainable Energy Reviews, Elsevier, vol. 64(C), pages 531-542.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:phsmap:v:490:y:2018:i:c:p:554-564. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.journals.elsevier.com/physica-a-statistical-mechpplications/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.