IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/p/osf/arabix/dauqk.html
   My bibliography  Save this paper

علامة تشكيل جديدة لتسهيل الاختصار العلمي في اللغة العربية

Author

Listed:
  • Moustafa, Khaled

Abstract

تُعاني اللغة العربية، مقارنة مع اللغات ذات الجذور اللاتينية، من ندرة المصطلحات الطبية والعلمية، وذلك لعدم وجود طريقة سهلة ومعتمدة للاختصار العلمي والطبي بما يتلاءم مع طبيعة وخصائص اللغة العربية. في هذه المقالة، سيتم اقتراح إدخال علامة أو شَرْطَة عمودية جديدة إلى اللغة العربية للمساعدة على تبسيط الاختصار والاشتقاق العلمي من خلال دمج الحروف الأولى من كلمات أو عبارات أطول، ثم وضع العلامة العمودية على الحرف الأخير من الكلمة الناتجة، لتعريفها على أنها اشتقاق علمي متخصص لإزالة أي إبهام أو غموض حول لفظها أو معناها. مثال: يمكن اختصار عبارة "ضغط دم مرتفع" ب: ضدمı، بوضع الشَّرْطَة العمودية بُعَيْد الحرف الأخير (الميم) من الكلمة الجديدة (ضدمı) للدلالة على أنها اشتقاق علمي بحت، دالّته الشّرْطة العمودية في آخر الكلمة. تتميز الطريقة المقترحة بالسهولة والبساطة، مما يساعد على إثراء القاموس العلمي العربي بالمصطلحات والاشتقاقات العلمية الجديدة في شتى الميادين لحل معضلة ندرة المصطلحات العلمية وصعوبة تركيبها أو اشتقاقها في اللغة العربية

Suggested Citation

  • Moustafa, Khaled, 2019. "علامة تشكيل جديدة لتسهيل الاختصار العلمي في اللغة العربية," arabixiv.org dauqk, Center for Open Science.
    • Handle: RePEc:osf:arabix:dauqk
    DOI: 10.31219/osf.io/dauqk
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://osf.io/download/5d7c1fd19defac00171883c3/
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.31219/osf.io/dauqk?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:osf:arabix:dauqk. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: OSF (email available below). General contact details of provider: https://arabixiv.org .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.