The management of fisheries in USA and Canada[La gestion des pêches aux États-Unis et au Canada]

A la suite de la proclamation d'une zone de pêche exclusive de 200 milles aux États-Unis, en 1976, et au Canada, en 1977, le système de gestion des pêcheries de ces deux pays a subi de profondes modifications. La comparaison montre que sur le plan théorique les concepts de base sont identiques. Il y a eu le même glissement d'un objectif biologique au sens étroit (Rendement Maximum Soutenu), vers une notion plus économique (Rendement Optimum Soutenu). Au niveau des structures, la loi sur la gestion et la conservation de la pêche en 1976 aux États-Unis marque une rupture. Elle propose une vision globale de la ressource avec un ensemble de mesures très détaillées. La pièce maitresse du système est le plan de gestion élaboré par chaque conseil régional de gestion. Au Canada, l'intervention fédérale est beaucoup plus importante. Le gouvernement canadien est toujours présent dans l'élaboration des plans de gestion et les comites qui fonctionnent par espèce n'interviennent pas dans le processus de décision. Malgré les différences de philosophie des deux gouvernements (le gouvernement canadien est beaucoup plus interventionniste), les modes de gestion sont assez proches.