Le chef... et les autres : le parti-pris des statistiques

Ayant à réaliser en 1977-78 une étude sur les conditions de vie et de travail des femmes dans l'agriculture, à une période où divers courants se manifestaient en faveur de la reconnaissance du "statut d'agricultrice,, , Martine Ber}an et moi-même avons entrepris, parallèlement à des enquêtes sur le terrain' une approche de la catégorie socio-professionnelle des agricultrices d'après les données statistiques existantes ; nous considérions que leur "repérage" statistique pouvait correspondre à une certaine forme d'identification. La tâche s'est avérée particulièrement délicate et nous avons dû émettre beaucoup de réserves quant aux définitions utilisées et aux méthodes de collecte des données : par exemple, il n'est pas possible de rapprocher les données recueillies à la même période sur la population active agricole par deux grandes sources officielles : l'I.N.S.E.E. et le S.C.E.S-S. en raison d'objectifs et conventions différents. concernant la population féminine active dans 1'agriculture,