The Effects of a Translation Bias on the Scores for the Basic Economics Test
AbstractInternational comparisons of economic understanding generally require a translation of a standardized test written in English into another language. Test results can differ based on how researchers translate the English written exam into one in their own language. To confirm this hypothesis, two differently translated versions of the Basic Economics Test (BET) (Walstad, Rebeck, and Butters 2010a) were given to elementary school students in Korea. We found the possibility of overestimating or underestimating the levels of economic understanding by various sources of translation bias. Therefore, it is important to carefully interpret the assessment results of international comparisons. Our study is applicable not only to international comparisons of economic literacy but also to any comparison of knowledge across cultures or languages within a country.
Download InfoIf you experience problems downloading a file, check if you have the proper application to view it first. In case of further problems read the IDEAS help page. Note that these files are not on the IDEAS site. Please be patient as the files may be large.
Bibliographic InfoArticle provided by Taylor and Francis Journals in its journal The Journal of Economic Education.
Volume (Year): 43 (2012)
Issue (Month): 2 (April)
Contact details of provider:
You can help add them by filling out this form.
For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: (Michael McNulty).
If references are entirely missing, you can add them using this form.