IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/spr/scient/v109y2016i3d10.1007_s11192-016-2118-8.html
   My bibliography  Save this article

Can alternative indicators overcome language biases in citation counts? A comparison of Spanish and UK research

Author

Listed:
  • Amalia Mas-Bleda

    (University of Wolverhampton)

  • Mike Thelwall

    (University of Wolverhampton)

Abstract

This study compares Spanish and UK research in eight subject fields using a range of bibliometric and social media indicators. For each field, lists of Spanish and UK journal articles published in the year 2012 and their citation counts were extracted from Scopus. The software Webometric Analyst was then used to extract a range of altmetrics for these articles, including patent citations, online presentation mentions, online course syllabus mentions, Wikipedia mentions and Mendeley reader counts and Altmetric.com was used to extract Twitter mentions. Results show that Mendeley is the altmetric source with the highest coverage, with 80 % of sampled articles having one or more Mendeley readers, followed by Twitter (34 %). The coverage of the remaining sources was lower than 3 %. All of the indicators checked either have too little data or increase the overall difference between Spain and the UK and so none can be suggested as alternatives to reduce the bias against Spain in traditional citation indexes.

Suggested Citation

  • Amalia Mas-Bleda & Mike Thelwall, 2016. "Can alternative indicators overcome language biases in citation counts? A comparison of Spanish and UK research," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 109(3), pages 2007-2030, December.
    • Handle: RePEc:spr:scient:v:109:y:2016:i:3:d:10.1007_s11192-016-2118-8
    DOI: 10.1007/s11192-016-2118-8
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1007/s11192-016-2118-8
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to the full text of the articles in this series is restricted.
    File URL: https://libkey.io/10.1007/s11192-016-2118-8?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Liwen Vaughan & Debora Shaw, 2005. "Web citation data for impact assessment: A comparison of four science disciplines," Journal of the American Society for Information Science and Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 56(10), pages 1075-1087, August.
    2. Kayvan Kousha & Mike Thelwall, 2007. "How is science cited on the Web? A classification of google unique Web citations," Journal of the American Society for Information Science and Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 58(11), pages 1631-1644, September.
    3. Fairclough, Ruth & Thelwall, Mike, 2015. "National research impact indicators from Mendeley readers," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 9(4), pages 845-859.
    4. Loet Leydesdorff & Félix de Moya-Anegón & Vicente P. Guerrero-Bote, 2010. "Journal maps on the basis of Scopus data: A comparison with the Journal Citation Reports of the ISI," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 61(2), pages 352-369, February.
    5. Arnold Verbeek & Koenraad Debackere & Marc Luwel & Petra Andries & Edwin Zimmermann & Filip Deleus, 2002. "Linking science to technology: Using bibliographic references in patents to build linkage schemes," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 54(3), pages 399-420, July.
    6. Kim Holmberg & Mike Thelwall, 2014. "Disciplinary differences in Twitter scholarly communication," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 101(2), pages 1027-1042, November.
    7. Mike Thelwall & Nabeil Maflahi, 2015. "Are scholarly articles disproportionately read in their own country? An analysis of mendeley readers," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 66(6), pages 1124-1135, June.
    8. Anton J. Nederhof, 2006. "Bibliometric monitoring of research performance in the Social Sciences and the Humanities: A Review," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 66(1), pages 81-100, January.
    9. Irene López-Navarro & Ana I. Moreno & Miguel Ángel Quintanilla & Jesús Rey-Rocha, 2015. "Why do I publish research articles in English instead of my own language? Differences in Spanish researchers’ motivations across scientific domains," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 103(3), pages 939-976, June.
    10. Martin Meyer, 2003. "Academic patents as an indicator of useful research? A new approach to measure academic inventiveness," Research Evaluation, Oxford University Press, vol. 12(1), pages 17-27, April.
    11. Jacques Michel & Bernd Bettels, 2001. "Patent citation analysis.A closer look at the basic input data from patent search reports," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 51(1), pages 185-201, April.
    12. Fairclough, Ruth & Thelwall, Mike, 2015. "More precise methods for national research citation impact comparisons," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 9(4), pages 895-906.
    13. Kayvan Kousha & Mike Thelwall, 2006. "Motivations for URL citations to open access library and information science articles," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 68(3), pages 501-517, September.
    14. Mike Thelwall & Paul Wilson, 2016. "Mendeley readership altmetrics for medical articles: An analysis of 45 fields," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 67(8), pages 1962-1972, August.
    15. Xuemei Li & Mike Thelwall & Dean Giustini, 2012. "Validating online reference managers for scholarly impact measurement," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 91(2), pages 461-471, May.
    16. Liwen Vaughan & Debora Shaw, 2003. "Bibliographic and Web citations: What is the difference?," Journal of the American Society for Information Science and Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 54(14), pages 1313-1322, December.
    17. Julie Callaert & Bart Van Looy & Arnold Verbeek & Koenraad Debackere & Bart Thijs, 2006. "Traces of Prior Art: An analysis of non-patent references found in patent documents," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 69(1), pages 3-20, October.
    18. Szu-chia S. Lo, 2010. "Scientific linkage of science research and technology development: a case of genetic engineering research," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 82(1), pages 109-120, January.
    19. Ortega, José Luis, 2015. "Relationship between altmetric and bibliometric indicators across academic social sites: The case of CSIC's members," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 9(1), pages 39-49.
    20. Hamid R. Jamali & David Nicholas & Eti Herman, 2016. "Scholarly reputation in the digital age and the role of emerging platforms and mechanisms," Research Evaluation, Oxford University Press, vol. 25(1), pages 37-49.
    21. Stefanie Haustein & Isabella Peters & Cassidy R. Sugimoto & Mike Thelwall & Vincent Larivière, 2014. "Tweeting biomedicine: An analysis of tweets and citations in the biomedical literature," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 65(4), pages 656-669, April.
    22. Jian Wang, 2013. "Citation time window choice for research impact evaluation," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 94(3), pages 851-872, March.
    23. Bornmann, Lutz, 2014. "Do altmetrics point to the broader impact of research? An overview of benefits and disadvantages of altmetrics," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 8(4), pages 895-903.
    24. Narin, Francis & Hamilton, Kimberly S. & Olivastro, Dominic, 1997. "The increasing linkage between U.S. technology and public science," Research Policy, Elsevier, vol. 26(3), pages 317-330, October.
    25. Éric Archambault & Étienne Vignola-Gagné & Grégoire Côté & Vincent Larivière & Yves Gingrasb, 2006. "Benchmarking scientific output in the social sciences and humanities: The limits of existing databases," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 68(3), pages 329-342, September.
    26. Kayvan Kousha & Mike Thelwall, 2008. "Assessing the impact of disciplinary research on teaching: An automatic analysis of online syllabuses," Journal of the American Society for Information Science and Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 59(13), pages 2060-2069, November.
    27. Henk F. Moed & Gali Halevi, 2015. "Multidimensional assessment of scholarly research impact," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 66(10), pages 1988-2002, October.
    28. Martin Meyer, 2000. "What is Special about Patent Citations? Differences between Scientific and Patent Citations," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 49(1), pages 93-123, August.
    29. Brendan Luyt & Daniel Tan, 2010. "Improving Wikipedia's credibility: References and citations in a sample of history articles," Journal of the American Society for Information Science and Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 61(4), pages 715-722, April.
    30. Brendan Luyt & Daniel Tan, 2010. "Improving Wikipedia's credibility: References and citations in a sample of history articles," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 61(4), pages 715-722, April.
    31. Ehsan Mohammadi & Mike Thelwall & Kayvan Kousha, 2016. "Can Mendeley bookmarks reflect readership? A survey of user motivations," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 67(5), pages 1198-1209, May.
    32. Thed N. Van Leeuwen & Henk F. Moed & Robert J. W. Tijssen & Martijn S. Visser & Anthony F. J. Van Raan, 2001. "Language biases in the coverage of the Science Citation Index and its consequencesfor international comparisons of national research performance," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 51(1), pages 335-346, April.
    33. R. J. W. Tussen & R. K. Buter & Th. N. van Leeuwen, 2000. "Technological Relevance of Science: An Assessment of Citation Linkages between Patents and Research Papers," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 47(2), pages 389-412, February.
    34. Ehsan Mohammadi & Mike Thelwall, 2014. "Mendeley readership altmetrics for the social sciences and humanities: Research evaluation and knowledge flows," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 65(8), pages 1627-1638, August.
    35. Thelwall, Mike & Sud, Pardeep, 2012. "Webometric research with the Bing Search API 2.0," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 6(1), pages 44-52.
    36. Wei Jeng & Daqing He & Jiepu Jiang, 2015. "User participation in an academic social networking service: A survey of open group users on Mendeley," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 66(5), pages 890-904, May.
    37. Ehsan Mohammadi & Mike Thelwall & Stefanie Haustein & Vincent Larivière, 2015. "Who reads research articles? An altmetrics analysis of Mendeley user categories," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 66(9), pages 1832-1846, September.
    38. Rodrigo Costas & Zohreh Zahedi & Paul Wouters, 2015. "Do “altmetrics” correlate with citations? Extensive comparison of altmetric indicators with citations from a multidisciplinary perspective," Journal of the Association for Information Science & Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 66(10), pages 2003-2019, October.
    39. Björn Hammarfelt, 2014. "Using altmetrics for assessing research impact in the humanities," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 101(2), pages 1419-1430, November.
    40. Félix Moya-Anegón & Zaida Chinchilla-Rodríguez & Benjamín Vargas-Quesada & Elena Corera-Álvarez & Francisco José Muñoz-Fernández & Antonio González-Molina & Victor Herrero-Solana, 2007. "Coverage analysis of Scopus: A journal metric approach," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 73(1), pages 53-78, October.
    41. Xin Shuai & Alberto Pepe & Johan Bollen, 2012. "How the Scientific Community Reacts to Newly Submitted Preprints: Article Downloads, Twitter Mentions, and Citations," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 7(11), pages 1-8, November.
    42. Mike Thelwall & Kayvan Kousha, 2008. "Online presentations as a source of scientific impact? An analysis of PowerPoint files citing academic journals," Journal of the American Society for Information Science and Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 59(5), pages 805-815, March.
    43. Antal Bosch & Toine Bogers & Maurice Kunder, 2016. "Estimating search engine index size variability: a 9-year longitudinal study," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 107(2), pages 839-856, May.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Cristina Rodríguez-Faneca & Alexander Maz-Machado & David Gutiérrez-Rubio & Cristina Pedrosa-Jesús, 2022. "Presence of women on the editorial boards of the language and linguistics journals in Spain," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(7), pages 4237-4249, July.
    2. Lutz Bornmann & Rüdiger Mutz & Robin Haunschild & Felix Moya-Anegon & Mirko Almeida Madeira Clemente & Moritz Stefaner, 2021. "Mapping the impact of papers on various status groups in excellencemapping.net: a new release of the excellence mapping tool based on citation and reader scores," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(11), pages 9305-9331, November.
    3. Rossello, Giulia & Martinelli, Arianna, 2023. "Breach of academic values and digital deviant behaviour: The case of Sci-Hub," MERIT Working Papers 2023-009, United Nations University - Maastricht Economic and Social Research Institute on Innovation and Technology (MERIT).
    4. Vanash M. Patel & Robin Haunschild & Lutz Bornmann & George Garas, 2021. "A call for governments to pause Twitter censorship: using Twitter data as social-spatial sensors of COVID-19/SARS-CoV-2 research diffusion," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(4), pages 3193-3207, April.
    5. Ethel L. Mickey & Joya Misra & Dessie Clark, 2023. "The persistence of neoliberal logics in faculty evaluations amidst Covid‐19: Recalibrating toward equity," Gender, Work and Organization, Wiley Blackwell, vol. 30(2), pages 638-656, March.
    6. Bornmann, Lutz & Haunschild, Robin & Adams, Jonathan, 2019. "Do altmetrics assess societal impact in a comparable way to case studies? An empirical test of the convergent validity of altmetrics based on data from the UK research excellence framework (REF)," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 13(1), pages 325-340.
    7. Bornmann, Lutz & Haunschild, Robin, 2018. "Normalization of zero-inflated data: An empirical analysis of a new indicator family and its use with altmetrics data," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 12(3), pages 998-1011.
    8. Sven E. Hug & Martin P. Brändle, 2017. "The coverage of Microsoft Academic: analyzing the publication output of a university," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 113(3), pages 1551-1571, December.
    9. Lutz Bornmann & Robin Haunschild, 2018. "Allegation of scientific misconduct increases Twitter attention," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 115(2), pages 1097-1100, May.
    10. Lutz Bornmann & Robin Haunschild & Vanash M Patel, 2020. "Are papers addressing certain diseases perceived where these diseases are prevalent? The proposal to use Twitter data as social-spatial sensors," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 15(11), pages 1-22, November.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Mojisola Erdt & Aarthy Nagarajan & Sei-Ching Joanna Sin & Yin-Leng Theng, 2016. "Altmetrics: an analysis of the state-of-the-art in measuring research impact on social media," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 109(2), pages 1117-1166, November.
    2. Thelwall, Mike, 2017. "Three practical field normalised alternative indicator formulae for research evaluation," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 11(1), pages 128-151.
    3. Fairclough, Ruth & Thelwall, Mike, 2015. "National research impact indicators from Mendeley readers," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 9(4), pages 845-859.
    4. Zhiqi Wang & Wolfgang Glänzel & Yue Chen, 2020. "The impact of preprints in Library and Information Science: an analysis of citations, usage and social attention indicators," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 125(2), pages 1403-1423, November.
    5. Metwaly Ali Mohamed Eldakar, 2019. "Who reads international Egyptian academic articles? An altmetrics analysis of Mendeley readership categories," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 121(1), pages 105-135, October.
    6. Bornmann, Lutz, 2014. "Do altmetrics point to the broader impact of research? An overview of benefits and disadvantages of altmetrics," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 8(4), pages 895-903.
    7. Bar-Ilan, Judit, 2008. "Informetrics at the beginning of the 21st century—A review," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 2(1), pages 1-52.
    8. Sergio Copiello, 2020. "Other than detecting impact in advance, alternative metrics could act as early warning signs of retractions: tentative findings of a study into the papers retracted by PLoS ONE," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 125(3), pages 2449-2469, December.
    9. Yu Liu & Dan Lin & Xiujuan Xu & Shimin Shan & Quan Z. Sheng, 2018. "Multi-views on Nature Index of Chinese academic institutions," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 114(3), pages 823-837, March.
    10. Mike Thelwall, 2018. "Differences between journals and years in the proportions of students, researchers and faculty registering Mendeley articles," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 115(2), pages 717-729, May.
    11. Ortega, José Luis, 2018. "The life cycle of altmetric impact: A longitudinal study of six metrics from PlumX," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 12(3), pages 579-589.
    12. Maryam Moshtagh & Tahereh Jowkar & Maryam Yaghtin & Hajar Sotudeh, 2023. "The moderating effect of altmetrics on the correlations between single and multi-faceted university ranking systems: the case of THE and QS vs. Nature Index and Leiden," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 128(1), pages 761-781, January.
    13. Zoller, Daniel & Doerfel, Stephan & Jäschke, Robert & Stumme, Gerd & Hotho, Andreas, 2016. "Posted, visited, exported: Altmetrics in the social tagging system BibSonomy," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 10(3), pages 732-749.
    14. Haunschild, Robin & Bornmann, Lutz, 2016. "Normalization of Mendeley reader counts for impact assessment," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 10(1), pages 62-73.
    15. Dorte Drongstrup & Shafaq Malik & Naif Radi Aljohani & Salem Alelyani & Iqra Safder & Saeed-Ul Hassan, 2020. "Can social media usage of scientific literature predict journal indices of AJG, SNIP and JCR? An altmetric study of economics," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 125(2), pages 1541-1558, November.
    16. Thelwall, Mike & Nevill, Tamara, 2018. "Could scientists use Altmetric.com scores to predict longer term citation counts?," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 12(1), pages 237-248.
    17. Amalia Mas-Bleda & Mike Thelwall & Kayvan Kousha & Isidro F. Aguillo, 2014. "Do highly cited researchers successfully use the social web?," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 101(1), pages 337-356, October.
    18. Banshal, Sumit Kumar & Gupta, Solanki & Lathabai, Hiran H & Singh, Vivek Kumar, 2022. "Power Laws in altmetrics: An empirical analysis," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 16(3).
    19. Lutz Bornmann, 2015. "Alternative metrics in scientometrics: a meta-analysis of research into three altmetrics," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 103(3), pages 1123-1144, June.
    20. Yang, Siluo & Zheng, Mengxue & Yu, Yonghao & Wolfram, Dietmar, 2021. "Are Altmetric.com scores effective for research impact evaluation in the social sciences and humanities?," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 15(1).

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:spr:scient:v:109:y:2016:i:3:d:10.1007_s11192-016-2118-8. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.springer.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.