Продовольственный суверенитет и аграрная политика египта // Food Sovereignty and Agricultural Policy of Egypt

The material conditions for countries and peoples’ existence are now changing signifiantly and sharply and put forward new requirements for the quality of reproductive mechanisms. To a large extent, this process is related to the village, which seeks to increase agricultural productivity, but cannot yet become on a par with industrial potential. The gap between these two parts of a single economic organism is large and is especially noticeable in developing countries and, in particular, in Egypt. This country is extremely poor in agricultural resources; it has been trying for decades to overcome the threat of hunger, sometimes achieving moderate success in some areas. But on the whole, it can only follow events in a catch-up mode. Now Egypt is entering a new phase of the struggle for food sovereignty and an unclear fial result. However, the state’s current policy is focused on making food security solvable. Материальные условия существования стран и народов существенно и резко меняются и выдвигают новые требования к качеству воспроизводственных механизмов. В немалой степени этот процесс имеет отношение и к деревне, которая стремится к повышению продуктивности сельского хозяйства, но пока не может стать вровень с промышленным потенциалом. Разрыв между этими двумя частями единого экономического организма велик и особенно заметен в развивающихся странах, в частности в Египте. Эта страна крайне бедна аграрными ресурсами и пытается десятилетиями преодолевать угрозу голода, порой достигая на отдельных направлениях умеренного успеха, но в целом может только в догоняющем режиме следовать за событиями. Сегодня Египет входит в новую фазу борьбы за продовольственный суверенитет и пока с неясным конечным результатом, хотя текущая политика государства явно ориентирована на то, чтобы сделать проблему продовольственного обеспечения решаемой.