Управление цифровым будущим // Managing the Digital Future

In the article, the author considers the problems of economic growth acceleration in the conditions of external environment tightening. Digital transformation sets the vector of structural changes in the Russian and world economy. Currently, the most and least likely elements of digital transformation at the level of the real sector have been identified. Against the background of the ongoing spread of a number of important elements of the digital economy, well-defined threats to cybersecurity are identified and natural intelligence is degraded. It is expected that the structure of employment will undergo major changes. Technological changes provoke fundamental changes in the society, — its appearance in the future can not only be presented in the light of techno-optimism. Scenarios that reanimate very dark futuristic prophecies in the past can become a modern reality. The unfolding digitalization assumes the solution of fundamental issues of development management. Successful co-evolution of social, technical and natural systems requires going beyond the entrenched economic paradigm. В статье автор рассматривает проблемы ускорения экономического роста в условиях ужесточения внешней среды. Цифровая трансформация задает вектор структурных изменений в российской и мировой экономике. В настоящее время обозначились наиболее и наименее вероятные элементы цифровой трансформации на уровне реального сектора. На фоне идущего распространения ряда важных элементов цифровой экономики выявляются вполне определенные угрозы кибербезопасности и происходит деградация естественного интеллекта. Ожидается, что структура занятости претерпит серьезные изменения. Технологические трансформации провоцируют фундаментальные сдвиги в социуме — его облик в будущем не может представляться только в свете технооптимизма. Сценарии, реанимирующие весьма мрачные футуристические пророчества в прошлом, могут стать современной реальностью. Разворачивающаяся цифровизация предполагает решения фундаментальных вопросов управления развитием. Успешная коэволюция социальной, технической и природной систем требует выхода за пределы укоренившихся экономической парадигмы.