Transferencias condicionadas de dinero en Colombia: entre la política social y las lógicas de servidumbre[Conditional money transfers in Colombia: between social policy and the logic of servitude]

El propósito de este artículo es interrogar los múltiples y complejos ordenes sociales que instaura y reproduce la política social en Colombia a través del programa de transferencias monetarias condicionadas «Más familias en acción». Para ello se elige al dinero, proveniente de este programa, como matriz explicativa que permita examinar tres líneas analíticas que se producen en la población receptora de este tipo de transferencias monetarias, a saber: lógicas sociales, posicionamientos morales y producciones afectivas. Metodológicamente la investigación opta por una triangulación de tres registros de información. En primer lugar, 50 entrevistas a profundidad con población receptora de la transferencia condicionada de dinero; en segundo lugar, un proceso de observación sistematizada en diarios de campo, y en tercer lugar la conformación de un archivo de fuentes secundarias que se nutre de: informes técnicos y administrativos de la política social en Colombia, documentos e informes provenientes de organismos multilaterales, evaluaciones de impacto, guías y material con el cual se efectúan procesos de capacitación financiera a las personas receptoras del dinero de la transferencia, entre otros. El artículo adopta una perspectiva crítica que se vale de referentes teóricos provenientes de la escuela de la regulación francesa, así como algunos análisis de la obra de Michel Foucault. La forma de gobierno que se instaura con este tipo de políticas sociales, afincadas en premisas como el capital humano y el emprendimiento, da lugar a complejas tramas que transitan entre la obediencia a las condiciones de la transferencia monetaria; la fijación en la obtención de dinero; y la servidumbre que se fomenta en el marco de condiciones de pobreza estructural y desigualdad en Colombia.