Quelles perspectives pour l'économie française jusqu'en 1988 ? [Projections selon trois scénarios internationaux]

[fre] Le présent article présente l'évolution de l'économie française, quantifiée à l'aide du modèle OFCE-annuel, dans le cadre de trois scénarios de l'économie mondiale jusqu'en 1988. La phase de reprise dans laquelle les pays occidentaux sont engagés depuis quelques trimestres ne peut guère être considérée comme la fin de la crise. La croissance du PIB des pays de l'OCDE et celle des échanges mondiaux seront relativement lentes, quel que soit le scénario envisagé. La croissance française sera largement conditionnée par la croissance mondiale et l'objectif de rétablissement rapide de l'équilibre extérieur : plus faible que la moyenne de nos principaux partenaires en début de période, elle redeviendrait du même ordre de grandeur ensuite, voire légèrement supérieure, dans l'hypothèse où s'amorcerait une nouvelle récession mondiale en milieu de période. L'inflation ralentirait dès la fin de cette année pour avoisiner 5 % en 1985, mais risquerait d'augmenter à nouveau en fin de période. La croissance resterait insuffisante pour assurer, sans mesures nouvelles, un équilibre des comptes sociaux. Quant à l'objectif de diminution des prélèvements obligatoires, il ne serait réalisable que dans le scénario le plus favorable. La progression des ressources en main-d'œuvre, interrompue ces dernières années par la politique de l'emploi, aggravera le chômage, qui pourrait atteindre de 2,7 à 2,85 millions de personnes en 1988. [eng] This article presents the evolution of the french economy, quantified by the annual OFCE model (up to 1988) according to three alternative scenarios. The upturn recently observed in OECD countries can hardly be considered a return to expansion. The growth of GDP in OECD countries and that of world trade will be relatively slow, whatever the case considered. Activity in France will be largely determined by world growth and the objective of a balanced current account in the short term. Relative to that of main competitors, growth will be slow at first but should later be comparable and even slightly stronger should a world recession occur in the mid-1 980's. Inflation will slow down as early as the end of the year and remain around 5 % in 1985 but might rise again at the end of the period. Growth will be insufficient, ceteris paribus, for the solvency of the national insurance system. The objective of lower tax rates could only be attained in the most favorable scenario. The increase of the labor force, checked by employment policy over recent years, is already being felt ; unemployment will reach 2,7-2,85 million by 1988.