Pour une approche stratégique des intérêts économiques

[fre] Pour une approche stratégique des intérêts économiques.. . La puissance économique, ou le «nombre» et les «ressources», pour reprendre les titres des chapitres de la deuxième partie du livre de Raymond Aron, « Paix et Guerre entre les nations» [1962], demeure l'un des indicateurs principaux de la puissance tout court au plan international. A ce titre, les intérêts économiques d'un Etat - prospérité, stabilité, croissance, sécurité des échanges, environnement favorable pour les entreprises - ont nécessairement une dimension stratégique en plus de leur dimension proprement économique, en contribuant directement ou indirectement à la défense des intérêts de sécurité et des intérêts de puissance. La relation entre intérêts de sécurité et intérêts économiques a évolué au cours du temps. Largement confondus à l'origine, car soutenus par une même logique territoriale, les intérêts fondamentaux d'un pays et ses intérêts économiques ne se recouvrent plus que partiellement à l'heure de la mondialisation. Le réalignement des intérêts stratégiques et des intérêts économiques qui accompagne la montée en puissance de la Russie, de la Chine, de l'Inde et d'autres pays émergents est un défi pour la mondialisation, telle qu'elle s'est déployée au cours du dernier quart de siècle. La profondeur et la complexité des interdépendances économiques justifient une approche stratégique des intérêts économiques. Une telle approche comporte, en tant que de besoin, la mise en œuvre des mesures de sauvegarde sélective pour protéger des activités sensibles au regard des intérêts de sécurité. Elle comporte également un usage symétrique de notre puissance économique, sachant intégrer les intérêts économiques au service de notre diplomatie et de nos intérêts de sécurité, en jouant tant des incitations que des sanctions économiques [eng] Economy Interets and Security Interests in International Relations.. . Economic power, or, «number» and « resources » in Raymond Aron's words « Peace and War : A Theory of International Relations» remains one of the main indicator of Power as such, on the internationals scene. Hence, economic interests of the State — prosperity, stability, growth, security of trade, frendly foreign environment for national corporations - have a strategic dimension, as they support security and power intérêts. The relationship between security or strategic interest and economic interest has changed over time : both were merged by and large in the past but economic interests and security interest overlap only partially under the present era of globalisation. The rise of Russia, China, India and other emerging countries has promoted a realignment of economic and strategic interests that is a threat to globalisation that has taken place over the last 25 years. The depth and the complexities of economic interdépendances motivate a strategic approach to economic interests. Such an approach should encompass, if necessary, the implementation of measures of economic safeguard vis-à-vis sensible activities or assets with regards to security interests. It also encompasses a syme- trical use of economic power, relying both on economic incentives and economic sanctions, to promote security and strategic interests.