Propriété privée et politique de reboisement Le cas des groupements forestiers

[eng] Private property and reforestation policy : the forest groupings . Since 1954, forest groupings are observed in the french forests. This collective private property was imposed thanks to very interesting financial conditions. But, during a period of 30 years, these resinous voluntary reforestations will be managed by the forest department of Agricultural Ministry. At the end of this period, the owners groups will encounter problems to manage themselves forest groupings because they were kept out of the practical experience of management. The becoming of these reforestations could take several directions but the change from collective private property to the public forest is not excluded. [fre] Depuis 1954, on observe en France un nouveau type de propriété privée : la propriété privée collective. La puissance publique a offert en échange des conditions financières très intéressantes. Mais, pour trente ans, ces reboisements résineux à croissance rapide sont gérés par les services forestiers du ministère de l'Agriculture. A la fin de ce délai, les assemblées de propriétaires auront des difficultés pour gérer ces groupements forestiers car elles ont été tenues à l'écart de la pratique de la gestion. L'avenir de ces reboisements peut prendre plusieurs directions mais le passage de la propriété privée collective à la forêt publique n'est pas à exclure.