L'importance cruciale de l'organisation des marchés pour l'agriculture hongroise

[eng] Crucial role of reorganizing the market in hungarian agriculture . Reestablishment of the relations of private property is an indispensable condition of reconstruction in Hungarian agriculture. In addition, technical, financial problems and those of organizing the market of agricultural products are to be solved at the same time. Intervention of the state seems to be necessary, although it cannot be important enough, because of the limitation of financial means and lack of a well-founded conception of agricultural policy . Transparent market may restore agricultural production, probably at a lower level than that of the years '80. [fre] La condition indispensable de la réorganisation de l'agriculture hongroise est le rétablissement des relations de la propriété privée. Il faut résoudre des problèmes techniques, financiers et avant tout l'organisation de la commercialisation des produits agricoles. L'intervention de l'État est nécessaire, mais ne peut pas être assez important, parce que les moyens financiers sont restreints et on ne dispose pas encore d'une conception bien fondée de la politique économique agraire. Enfin, ce sont des marchés transparents, qui pourront consolider la production agricole, peut-être à un volume inférieur par rapport aux années 1980.