Le contexte historique et politique de la réforme de la PAC

[fre] Cet article présente un bref résumé des développements principaux touchant à la réforme de la PAC qui sont survenus depuis un quart de siècle. Les grandes lignes du plan MacSharry, mis en chantier en début 1991, sont exposées, ainsi que les réactions des Etats membres. Une comparaison rapide du plan initial de réforme avec l'accord final conclu en fin mai 1992 permet de formuler une première évaluation de cet accord selon des critères généraux d'ordre historique et politique. [eng] The historical and political context of the reform of the CAP . This article presents a short summary of the main developments relevant to CAP reform during the last 25 years. The basic principles of the MacSharry Plan, launched at the beginning of 1991, are summarised, together with the reactions of Member States. A brief comparison of the initial reform plan with the final agreement reached at the end of May 1992 prompts a preliminary evaluation of the agreement in terms of general historic and political considerations.