L'adoption par les agriculteurs de pratiques agricoles favorables à l'environnement : identification des facteurs de blocage

[fre] Par quels canaux et en quels termes des pratiques agricoles favorables à l'environnement (PAFE) sont-elles effectivement proposées aux agriculteurs ? Quels sont les facteurs qui tendent à bloquer, ou au contraire, à favoriser leur adoption par ces derniers ? Cet article présente les premiers constats d'une étude en cours sur ce sujet. Celle-ci repose sur une « double écoute », à la fois agro-économique et psycho-sociologique. La première étude de cas, en Côte-d'Or, a mis en évidence un travail de diffusion centré presque entièrement sur la technique, et des réactions des agriculteurs très marquées par la pression sociale sur le thème des nitrates. [eng] The adoption of environmentall y advisable farming practices - identifying fa vorable and adverse factors . Through which channels, and in what form, are environmentally advisable farming practices actually presented to farmers ? Which factors tend to facilitate, or to impede, the adoption of such pratices ? This paper presents the first findings of an evaluation study conducted following a « dual inquiry » method, interviews being held jointly by an agro-economist, and a psycho-sociologist. The first case study, in Côte-d'Or (a département in Burgundy), has shown that the local policy is very cautious, and almost exclusively based on a technical approach of environmentally advisable practices. The reactions of farmers to the topic show the signs of strong social pressure, especially on the problem of nitrate pollution.