Equipements et fonctionnement des exploitations agricoles : contribution pour une meilleure aide à la décision

[fre] Nous proposons un nouveau regard sur le choix des agro-équipements susceptible d'améliorer l'aide à la décision dans ce domaine. Nous cherchons pour cela à comprendre la construction du parc matériel actuel dans des exploitations agricoles de grande culture, en utilisant le concept de fonctionnement de l'exploitation. Nous montrons qu'une approche fonctionnelle des matériels dans le système opérant est insuffisante et qu'il faut envisager une approche constructiviste du parc matériel dans l'ensemble du système et de son évolution en étudiant les enchaînements de décisions. Cela nous conduit à insister sur une aide à la formulation du problème et une aide à la résolution du problème. [eng] We propose a new glance over the choice of farm-equipments that may improve decision aid in this field. We search to understand how the present fleet of machines has been building in arable farms, through using the concept of functioning of the farm system. We show that a functionalist approach of machines is inadequate and that it is necessary to consider a constructivist approach of the fleet of machines in the whole system and its evolution, through the study of decision Unkings. That leads us to lay stress on aid to problems formulation and aid to problems solving.