Les modèles de simulation comme fonctions de production

[eng] A difficulty for the construction of engineering production functions is to depend of a scarce number of past observations which do not reflect all the catalogue of technological possibilities. An interesting alternative is to use agricultural simulation models — which represent a technical production function in its original sense — with the purpose of establishing the input-output coefficients for the different combinations of production factors. [fre] Un très grand inconvénient pour la construction de fonctions de production d'ingénieur consiste à dépendre d'un petit nombre d'observations passées qui sont très loin de refléter tout l'éventail des possibilités techniques. Une démarche intéressante consiste en l'emploi de modèles de simulation de la croissance des plantes — qui représentent une fonction de production technique dans le sens original du terme — dans le but d'établir les rapports input-output des différentes combinaisons de facteurs de production.