Revenu, épargne agricole et prélèvement privé. L'exemple de l'année 1978

[eng] Agricultural income, agricultural saving, and household levy - The year 1978 - The changes in the values of agricultural income, savings (eventually negative) and household levies are observed, taking into account theeconomic size of farms and a typology of agricultural families. . The following points can be noted : a) farmers without heirs are consuming their capital as well as those running farms smaller than 20 ha (wheat equivalent) ; b) the development of farms is to uncertain up to 40 ha (w.e.) because it is entirely financed through borrowing ; c) in farm larger than 40 ha and smaller than 200 ha (w.e.), the income allows to partially finance growth, together with borrowing ; d) growth is entirely self financed only for farms larger than 200 ha (w.e.) [fre] On observe comment varient, en fonction de la taille économique des exploitations et d'une typologie des familles agricoles, les valeurs : du revenu agricole, de l'épargne (ou de la désépargne) qui correspond aux opérations en capital réalisées sur l'exploitation et du prélèvement privé. . On constate : a) que les exploitations sans successeur consomment leur capital ainsi que celles de moins de 20 ha (eb) ; b) que le développement des exploitations reste problématique jusqu'à 40 ha (eb) car il est entièrement financé par les emprunts ; c) qu'au-delà de 40 ha (eb) le revenu permet de financer partiellement la croissance concurremment avec les emprunts et ceci jusqu'à 200 ha (eb) ; d) que c'est seulement au-delà de 200 ha (eb) que la croissance est entièrement autofinancée.