Perspectives du financement des exploitations agricoles

[fre] Les difficultés permanentes que connaît l'agriculture française depuis 1974 et les modifications de l'environnement financier et bancaire vont conduire le Crédit Agricole, principal financier des exploitations agricoles, à modifier ses relations avec ce secteur. La croissance des risques de non remboursement implique que soit réalisée préalablement à la prise de décision, une étude des projets particulièrement attentive. La différenciation croissante des besoins de produits et services bancaires à l'intérieur du monde agricole ainsi que la concurrence récente mais déterminée des autres banques auprès des meilleurs agriculteurs, conduisent le Crédit Agricole à adopter une segmentation de ce secteur avec une offre de produits adaptée à chaque segment de clientèle. De financier du secteur agricole, le Crédit Agricole se transforme donc peu à peu en banquier des agriculteurs. [eng] The permanent difficulties French agriculture has met since 1974 and the changes in the financial and banking environment lead the Crédit Agricole, as the first bank for farmers, to modify its relations with this sector. The increasing risk of not being repaid implies that a particularly careful study of the projects should be achieved before making any decision. The differentiation of the needs concerning banking products and services is ever increasing ; an so is the recent but determined competition from the other banks to reach the best farmers. So that the Crédit Agricole is led to divide the farming sector, and offer a range of products, each of them fitting each kind of customers. The Crédit Agricole used to be a lender in the farming sector, it is now turning into a banker for farmers.