Eléments de bilan de dix ans des plans de développement

[fre] Les plans de développement — dans leurs règles comme dans leur usage — apparaissent peu adaptés aux conditions d'investissement des exploitations françaises bien que les projets soient relativement divers selon l'âge, la formation et la localisation des bénéficiaires. Leur impact est nettement plus faible que chez nos partenaires de la CEE et très variable selon les départements. Les résultats en fin de plan sont rarement satisfaisants, particulièrement pour les zones et pour les exploitations peu ou non modernisées. L'amélioration des conditions de financement s'est alors avérée insuffisante pour rendre l'outil de production performant. Par ailleurs, les règles spécifiques de sélectivité et de rationalisation ont peu joué. [eng] Elements for a ten years assessment of development plans - Development plans — in their rules as well as in their use — do not seem will fitted with investment conditions of French farm although the beneficiaries (and their project) according to are rather different their ages their levels of training, their locations. The impact of the plans is markedly weaker than in the other EEC countries and very different from one department to another one. Once the plans are archieved, the results are rather disappointing, especially for the areas and the farms which are little modernized or not modernized. The improvment of the financing conditions was revealed as inadequate for bringing up the means of production really competitive. In other respects, the specific rules of selectivity and rationalization have little worked.